心意收藏

一步一步慢慢來就好！星尾女子高校歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ときめきコレクション♡
演唱	萬年大會（CV：內田真禮） 京塚志溫（CV：M·A·O）
作詞	うらん
作曲	北川勝利
編曲	北川勝利
時長	4:44
收錄專輯
スロウスタート 3

《ときめきコレクション♡》是TV動畫《Slow Start》BD第三卷特典歌曲，由萬年大會（CV：內田真禮）、京塚志溫（CV：M·A·O）演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 萬年大會  京塚志溫  合唱 

おーい! おーい!おーい! おーい!

あーら! あーら! あーら! あーら!

おーい! おーい!おーい! おーい!

あーら! あーら! あーら! あーら!

今日（きょう）こそは絶対（ぜったい）出（で）かけるって決（き）めたんだ！

今天決定一定要走出家門！

おひさまに'おはよう'

向太陽說聲早上好

まずはお茶（ちゃ）をどうぞ♪

先喝杯茶會更好呢♪

入念（にゅうねん）な計画（けいかく） 休日（きゅうじつ）の午後（ごご）

休息日的午後 做好準備出發

まったりのんびりと

悠然自得的生活

あら まぁ 楽（たの）しそう

稍微 有點 小快樂

ジェットコースター！

坐上雲霄飛車！

ショートケーキ♪

吃下草莓蛋糕♪

映画（えいが）も見（み）る！

電影也看過了！

うたた寝（ね）して

稍微打個小盹

お揃（そろ）いの笑顔（えがお）に

一起做出笑容

なれる？

可以嗎？

ポニーテールで

扎個馬尾吧

牧場（ぼくじょう）とか？

直發如何啊？

波打（なみう）ち際（ぎわ）

或是波浪發

犬（いぬ）とですか！

就羊毛卷吧！

やりたい

想要弄

ことは

的髮型

ぜんぶ

是全部

やっちゃおう！

那就都試一次吧！

一緒（いっしょ）にいたら

一起並步而行

それだけで楽（たの）しくなる

也已十分快樂

ハプニングだって

即便有小意外

面白（おもしろ）い！って笑（わら）って

也要爽朗一笑！

想像（そうぞう）もいいけど

想象之中

巡（めぐ）り会（あ）って ドキドキして

相逢也會 心跳不已

ときめきコレクションを

收藏心意

もっと Please Please Please

留下更多歡快的回憶 Please Please Please

桃色（ももいろ）のハートを飾（かざ）ったら

帶上心形桃色飾品

女子力（じょしりょく）アップに直行（ちょっこう）！

女子力就直線上升！

行（い）く宛（ずつ）はないけど…

可卻只是盲目提升…

お花畑（はなばたけ） その真（ま）ん中（なか）で…

如同那 花叢中的（花仙）...

とてもじゃないけど まだまだ

雖然距離理想 還差得遠

空想（くうそう）もできない

但只靠空想可不行

ひとりよりも

比起單獨生活

ふたりがいい

還是兩人更好

ステキなこと

美好的事物

見（み）つけたなら

如果看到了

すぐに

能馬上

言（い）いたい！

與你分享！

ここで

在這裡

会（あ）えたね

一同見證

あっちやこっちで

到處都可以

'楽（たの）しい！'って予感（こえ）がしてる

預感到『快樂起來！』的（聲音）

いっぱい集（あつ）めて

全部都收集起來

みんなにも届（とど）けたい

然後傳遞給大家

いつも以上（いじょう）に空回（からまわ）り？

是否會白忙一場？

わかんないけど

雖然不知道

開（あ）けたい扉（とびら） 開（あ）けて行（い）こう

也要敞開心扉 向着美好前行

おしゃれしたら

如果打扮一下

(知（し）らない街（まち）を歩（ある）いてみたいな)

（就可以去陌生的地方了）

ふんわりスカート

輕飄飄的裙子

(いつかきっと 今日（きょう）じゃなくて、いつか…絶対（ぜったい）！)

（總有一天 不一定是今天、一定要（克服恐懼）！）

もう一歩（いっぽ）！

繼續加油！

あっちもそっちも

到處都可以

'楽（たの）しい！'って予感（こえ）がしてる

預感到『快樂起來！』的（聲音）

いっぱい集（あつ）めて

全部都收集起來

今（いま）すぐに届（とど）けたい

馬上與大家分享

一緒（いっしょ）にいたら

一起並步而行

それだけで嬉（うれ）しくなる

也已十分快樂

ときめきコレクション きっとね

收藏起的心意 一定

何十年後（なんじゅうねんご）も ずっと

再過幾十年後 一直

お揃（そろ）いの笑顔（えがお）です！

有着同樣的笑容！

Please Please Please

Please Please Please

おーい! おーい!おーい! おーい!!

あーら! あーら! あーら! あーら!

おーい! おーい!おーい! おーい!!

あーら! あーら! あーら! あーら!

おーい! おーい!おーい! おーい!!おーい! おーい!

あーら! あーら! あーら! あーら! あーら! あーら!

おーい! おーい!おーい! おーい!!おーい! おーい!

あーら! あーら! あーら! あーら! あーら! あーら!

おーい! あーら! あーら!

單曲相關

スロウスタート 3
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2018年5月30日
商品編號	ANZX-12125～12126（BD） ANZB-12125～12126（DVD）

收錄了角色歌「ときめきコレクション♡ 」及其伴奏；廣播劇「しあわせのじゅもん」。

スロウスタート 3
曲序	曲目	時長
1.	ときめきコレクション♡	4:44
2.	ときめきコレクション♡ (Instrumental)	4:44
3.	しあわせのじゅもん	14:01
總時長：		-