2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
徒然一色
跳至導覽
跳至搜尋
| 徒然モノクローム | |
 期間生產限定盤 | |
| 演唱 | フジファブリック |
| 作詞 | 加藤慎一 |
| 作曲 | 山內總一郎 |
| 時長 | 5:07 |
| 收錄專輯 | |
| 徒然モノクローム／流線形 | |
《徒然モノクローム》是TV動畫《釣球》的片頭曲，由日本搖滾樂隊フジファブリック演唱，收錄於同名單曲中。
簡介
本曲是樂隊富士纖維的第12張單曲，2012年5月26日由Sony Music Associated Records發行，截止2018年為富士纖維銷量最高的單曲。
本曲被用作富士電視台倒A檔動畫《釣球》的片頭曲，副歌的歌詞中包含有《釣球》的主要角色的名字。
歌曲
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
他の事なら気にせんが 知らず知らずに待っていた
對其他的事情漠不關心 卻不知不覺間等待着
はにかみを残してたの うれしいのか 悲しいのか
還殘留些羞澀 是該高興 還是傷心
嘘をついたら針千本 誰が飲むかはじゃんけんぽん
說謊的就吞千根針 誰吞由猜拳決定
どれだけの距離なんだろう 程よいが 良くないか
是有多少距離 是恰到好處的還是不好
なんだか素晴らしい事だってね モノクロームに映り過ごした昨日の未来は
總感覺都是些美妙的事情 轉移到黑白電影上的昨天的未來
そうだねおとぎ話のようかな 続いてくなら誰といつでも徒然しちゃう?
是呀 是像童話故事一樣嗎 只要繼續下去會 和誰總是徒然嗎
遥か彼方まで行きましょう
前往那片遙遠的彼方吧
チョコドーナツ気楽にかじりゃ 希望期待持てるでしょ?
像巧克力甜甜圈一樣輕鬆的咬下去 是懷抱着希望和期待的吧
あきらめるのはまだ早い
要放棄還太早
行き詰まった所がほら それが始まりです
在陷入困境的地方 你看 那是開始
強気な事を言ってんだ しかし泣き言一転だ
說着逞強的話 但是突然轉變成哭泣
繋がらないこの気分は 結べるか ほどけるか
連接不上的這心情 是要連接 還是解開
なんだか恐ろしいほど解けない パズルみたいだ組んでは壊し繰り返す
總感覺宛如恐怖得解不開的 像拼圖一樣重複拼接拆合
そうだね胸がチクチクなるさ 神頼みだよほんといつでも徒然しちゃう
是啊 胸口像針扎般 求神保佑 真的總是徒然吧
遥か彼方はねどこでしょう
遙遠的彼方在哪
退屈な月の裏側越えたら見えるでしょ?
無聊的穿過月球背面就能看見了吧?
あきらめるのはまだ早い
要說放棄還太早
行き詰まった所がほら それが始まりです
在陷入困境的地方 你看 那是開始
なんだか素晴らしい事だってね モノクロームに映り過ごした昨日の未来は
總感覺都是些美妙的事情轉移到黑白電影上 度過的昨天的未來
そうだねおとぎ話のようかな 続いてくなら誰といつでも徒然しちゃう?
是呀 是像童話故事一樣嗎 一直持續着的話 和誰總是徒然嗎
遥か彼方まで行きましょう
前往那片遙遠的彼方吧
チョコドーナツ気楽にかじりゃ 希望期待持てるでしょ?
像巧克力甜甜圈一樣輕鬆的咬下去 是懷抱着希望和期待的吧
あきらめるのはまだ早い
要放棄還太早
行き詰まった所がほら それが始まりです
在陷入困境的地方 你看 那是開始
收錄專輯
| 徒然モノクローム／流線形 | ||
初回生產限定盤/通常盤 期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年5月16日 | |
| 商品編號 | AICL-2373/4(初回生產限定盤) AICL-2375(通常盤) AICL-2376(期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《釣球》的片頭曲。期間生產限定盤收錄了TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 徒然モノクローム | ||||||||
| 2. | 流線形 | ||||||||
| 3. | ぼくらが旅に出る理由 | ||||||||
| 4. | 徒然モノクローム -TV Edit- （※期間生產限定盤） | ||||||||
翻唱版本
淺利七海（CV.井上穗乃花）
| 徒然モノクローム | |||||
 | |||||
| 作詞 | 加藤慎一 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 山內總一郎 | ||||
| 演唱 | 淺利七海（CV.井上穗乃花） | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 原曲藝術家 | フジファブリック | ||||
| 解鎖條件 | 無 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Cool |
6 | 13 | 17 | 25 | |
| 89 | 158 | 379 | 564 | ||
- 徒然モノクローム的淺利七海（CV.井上穗乃花）翻唱版，是偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的動畫歌曲翻唱計劃的第三彈實裝歌曲，2022年8月30日作為可遊玩曲目在CGSS實裝。
- 本曲也是淺利七海附聲後所翻唱的第一首翻唱曲。
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……