對你說聲謝謝

あなたにありがどう
演唱	小春めう
作詞	天ヶ咲麗
作曲	hash
編曲	hash
收錄專輯
《桜ひとひら恋もよう キャラクターソング＆サウンドアルバ》

《あなたにありがどう》是PC遊戲《櫻花片落戀模樣》初芝千歲線的ED，由小春めう演唱，收錄於專輯《桜ひとひら恋もよう キャラクターソング＆サウンドアルバ》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ハテナは浮（う）かんで消（き）える　果（は）て無（な）い思考（しこう）の中（なか）で

你的身影不斷湧現在我的腦海中

明（あか）るい笑顏（えがお）と声（こえ）に　心（こころ）は滿（み）たされてゆく

那明亮的笑靨與聲音縈繞在心田

いつも探（さが）していたもの

我尋尋覓覓

とても大切（たいせつ）なこと

尋找一件很重要的事

幼（おさな）い指（ゆび）に　希望（きぼう）を透（す）かして

我想用那稚嫩的手指

貴方（あなた）へと伝（つた）えよう　「ありがとう」を

向你傳達愛與希望

愛（あい）の言葉（ことば）に　涙（なみだ）零（こぼ）れて

淚珠在情語中滴落

時（どき）を越（こ）え　いつまでも響（ひび）いている

時間在此定格

暖（あたた）かい幸（しあわ）せは　ここにあるよ

溫暖與幸福就在這裡

不思騒（ふしぎ）なアルゴリズムと　謎（なぞ）めくエゴのシンハジー

那些複雜燒腦的謎題

何度（なんど）も思（おも）い悩（なや）んで　それでも理解（りかい）したくて

我想盡力去理解

鍵（かぎ）をかけたライブラリー

去那鎖上了的圖書館

その手（て）重（かさ）ねて開（ひら）こう

讓我們一起打開它

あぁ大（おお）きな空（そら）に　生（う）まれた意味（いみ）を

蒼穹因何而生

問（と）いかけて　確（たし）かめて　ここにいるの

問問它就可了解

過去（かこ）も未來（みらい）も　緊（つな）いた今（いま）を

無論是過去、現在還是未來

抱（だ）きしめて　思（おも）い切（き）り愛（あい）を込（こ）めて

都要緊緊地抱住我

健（すこ）やかに　たおやかに　顏（かお）を上（あが）けて

在滿滿的愛中茁壯成長

ずっと考（かんが）えてたけど　分（わ）からない

我苦苦尋思，卻想不出來

知（し）れば知（し）るほど

了解的越多

迷（まよ）いたす感情（かんじょう）とチグハクな言動（げんどう）で

我就越會猶豫與悲痛

モヤモヤは止（と）まらないから

因為我們的愛不會消失

幼（おさな）い指（ゆび）に　希望（きぼう）を透（す）かして

所以我想用手指傳達希望

貴方（あなた）へと伝（つた）えよう　「ありがとう」を

吶，我想對你說

愛（あい）の言葉（ことば）に　涙（なみだ）零（こぼ）れて

淚珠在情語中滴落

時（どき）を越（こ）え　いつまでも響（ひび）いている

永遠在時空中飛舞

あぁ大（おお）きな空（そら）に　生（う）まれた意味（いみ）を

藍天為什麼存在呢

問（と）いかけて　確（たし）かめて　ここにいるの

問問它就行了

過去（かこ）も未來（みらい）も　緊（つな）いだ今（いま）を

無論是過去、現在還是遙遠的未來

抱（だ）きしめて　思（おも）い切（き）り愛（あい）を込（こ）めて

都要緊緊地抱住我

健（すこ）やかに　たおやかに 顏（かお）を上（あが）けて

在彼此的愛中成長