子守唄

子守唄
單曲封面
演唱	島宮えい子
作曲	一色由比
填詞	一色由比
編曲	I've
收錄專輯
《真·瑠璃色の雪～振り向けば隣に～ 初回特典シングルCD》AIL-930718-1

子守唄（搖籃曲）是日本遊戲公司AIL旗下品牌Riva的遊戲《真·瑠璃色之雪》及其衍生OVA裡番動畫中的歌曲。用作遊戲的插曲與OVA第3卷的片尾曲，由島宮榮子演唱。作為C/W曲，收錄於單曲CD《真·瑠璃色の雪～振り向けば隣に～ 初回特典シングルCD》中，發行於2000年4月14日。

• OVA第2卷另有作為插曲的版本，由瑠璃（CV:小川冬美）清唱，未發行。
• 恬美安詳的和風良曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 中文翻譯：上滬彩

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今は子一つ　雪もよに

現在就像雪花一樣

群を探して　なく声は

尋找那　遺失的聲音

はぐれ千鳥の　山の上

在走散的千鳥　山上

今は子二つ　細雪

現在雪花紛飛

明日はこの子に　丑紅を

明天給這個孩子　擦上口紅

買うてやろまい　里祭り

去參加　村裡的祭典

今は子三つ　雪間月

現在月色與雪色交映

更ける一夜は　寝も足らぬ

夜愈深　不眠的

足るは親の真心

是母親的愛

今は子四つ　冬霞

現在冬霞出現

機織る音は　子守唄

織機聲如　搖籃曲

雁木軒にも　こんこんや

屋檐之上　簌簌聲

真白に積もる　子守唄

是積雪的　搖籃曲