夏日年華

SUMMER DAYS
所屬專輯封面
演唱	月子（stretta di mano）
作詞	神凪琉榎
作曲	神凪琉榎
編曲	神凪琉榎
收錄專輯
AQUA ORIGINAL SOUNDTRACKS「CONCERTO OF SUMMER」

《SUMMER DAYS》是遊戲《AQUA》的片尾曲，由月子（stretta di mano）演唱，收錄於專輯《AQUA ORIGINAL SOUNDTRACKS「CONCERTO OF SUMMER」》中。

歌曲是遊戲中所有線路的片尾曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

思おもい返かえせば君きみとは いつかの夏なつの先さき

回望與你共度的時光 總在盛夏未盡之時

よせて返かえす海うみ 見みつめる君きみの横顔よこがお

潮汐往復的海岸 凝視你側臉的輪廓

何気なんげない素振そぶり見みせて 　砂浜描すなはまえがく夢ゆめ

你裝作不經意的樣子 在沙灘上描繪的夢

あの頃ころの僕ぼくは その意味いみには気きづかずに

那時的我 尚未察覺其中深意

描えがかれた砂上さじょうの詩うたが

沙礫寫就的詩句

僕ぼくらを導みちびいたのでしょうか

是否曾指引過我們方向？

夏なつは今終いまおわりを迎むかえ始はじまってゆく

夏天此刻正迎接終結，又悄然開始流動

辿たどり着ついた境界線きょうかいせんさえ越こえてく

連抵達的邊界都將跨越

傾かたむきかけた向日葵ひまわり 未来みらいを見据みすえてる?

低垂的向日葵 是在凝望未來嗎？

それとも思おもい出で? 振ふりり返かえってはまた明日あした

或正回望往昔？轉身後又迎來明日

やがて訪おとずれる基点きてんに 　僕ぼくらを導みちびいたのでしょうか

終將抵達的起點處 定然將我們引向彼方

夏なつは今終いまおわりを迎むかえ始はじまってゆく

夏天此刻正迎接終結，又悄然開始流動

この先さきの未来みらいは君きみと二人描ふたりえがいてく

未來的軌跡將與你並肩描摹

あの日波ひなみに消きえた夢ゆめに気きづいたんだ

終於察覺那天被海浪抹去的夢

夏なつはこの先さきも続つづいてゆく

夏日從此仍將綿延不息

Summer days

那場夏日的年華