2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夏天的開始

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


夏のはじまり.png
小連和奈帆的二人世界
歌曲名稱
夏のはじまり
夏天的開始
於2008年08月05日投稿 ,再生數為 --
演唱
鏡音連
P主
ほのぼのP
鏈接
Nicovideo 

夏のはじまり》是ほのぼのP於2008年8月5日投稿至niconico的VOCALOID作品。

夏天元素很足,又正好投稿於暑假期間。還找來了KAITO飾演老師,奈帆飾演女同學。

歌曲

作詞、作曲、編曲 ほのぼのP
曲繪 姿月有人
七海かずさ
KO☆YUKI
零花
ぴろろ
さくらぱんだ
演唱 鏡音連
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

溶けかけたアイスキャンデー 落ちないよに下から舐める
冰棒快要融化 為了不掉下來從下面開始舔
一学期の成績の事 すっかり今は忘れてる
第一學期的成績 現在全都忘掉了
中庭に並ぶ自転車 渡り廊下から眺める
從連廊上往下看着 中庭里擺放着的自行車
陽炎でゆがんだ向こう側 夏服の君を見つけた
再看到了穿着夏裝校服的你 暑氣下站在我的斜對面
思い切り派手に手を振って 大声で名前を呼ぶ
朝你大力地揮手 大聲地叫着你的名字
君は少し照れた笑顔で 僕に手を振り返すよ
而你帶着些許害羞的一笑 也對我揮手致意
今日はどこに行こうかな ついニヤニヤ顔がほころんで
今天要去哪裡呢 不知不覺就自己笑了起來
空はどこまでも晴れて 夏休みが始まる
四周萬里無雲 暑假就此開始
走るなと叱る先生に 謝るけど止まらない
一邊對着責備我「不要在樓道里跑」的老師道歉 一邊腳步卻不止
      「危ないぞ~」   「スミマセーン」
      「很危險的哦~」   「對不起——」
仲間たちの冷やかしも 大きな声援に聞こえるよ
連同學們開的玩笑 也覺得像是大聲的加油應援
今日はどこに行こうかな いつもより日差しが強いけど
今天要去哪裡呢 雖然太陽比平時要更曬
僕らにゃ関係無い事だ 街に飛び出そうよ
但是對我倆來說沒有關係 飛奔到街上去吧
今日はどこに行こうかな ついニコニコ顔がほころんで
今天要去哪裡呢 不知不覺又掛起了笑臉
空はどこまでも晴れて 夏休みが始まる
四周萬里無雲 暑假就此開始
君のいる自転車置場へ 話したい事 アタマ駆け巡って
走向你所在的自行車停車場 想說的話在心裡不停地迴轉
浮かれた気持ち詰め込んだ 僕は階段を駆け下りてく
我跑下樓梯 滿載着喜悅的心情

注釋