複雜人生

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

コンプリケイション
演唱	ROOKiEZ is PUNK'D
作曲	ROOKiEZ is PUNK'D
填詞	SHINNOSUKE
編曲	ROOKiEZ is PUNK'D
收錄專輯
《コンプリケイション デュラララ!!盤》

《コンプリケイション》是電視動畫《無頭騎士異聞錄》第一季第2首片頭曲，由ROOKiEZ is PUNK'D演唱。

簡介

• 收錄於ROOKiEZ is PUNK'D的第一首單曲，於2010年6月2日在DefSTAR Records發售。在Oricon公信榜周榜為11位。Billboard JAPAN HOT 100為6位，Billboard JAPAN Hot Singles Sales為11位。
• 2010年6月2日，ROOKiEZ is PUNK'D受到動畫《無頭騎士異聞錄》提攜演唱片尾曲，並就此發布首張單曲《コンプリケイション》，在RecoChoku配信部門取得首位，配信下載突破了15萬。據日本公信榜統計，《コンプリケイション》進入了2010年年度新人單曲銷售部門前十位。歌曲基於PUNK、ROCK，表達出不安，苦惱，矛盾的情感。他們的曲子勵志向上，能引起青少年心中的共鳴。

歌曲

QQ音樂

コンプリケイション - QQ音樂

網易雲音樂

Apple Music

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

泣（な）き出（だ）しそうな表情（かお）で憂（うれ）う低（ひく）い空（そら）

陰鬱低沉的天色仿佛快要落淚

する事（こと）もなく時間（とき）を削（けず）る

只能無所事事打發着時間

吐（は）き出（だ）す場（ば）のない思（おも）いを飲（の）み込（こ）んで

無處傾訴的愁緒無奈往心裡咽

苛立（いらだ）ち混（ま）じりの唾（つば）を吐（は）く

吐出一口摻雜焦躁的唾沫

何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな不安抱（ふあんだ）いて明日（あす）に怯（おび）え

一切都似乎岌岌可危 心驚膽戰畏懼着明天

明後日（あさって）ばっか見（み）てたって答（こた）えは出（で）ないことだってわかってる

就算一味寄望於後天 也明白其實毫無答案

限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼

現実（げんじつ）が染（そ）め行（ゆ）く真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼

もがき輝（かがや）く

何不綻放自己的光彩

悩（なや）んでる自分（じぶん）がなんかダサくて

煩惱自己的無能

じっとしてらんなくてバックレ

總是一聲不響的發呆裝傻

やりたい事（こと）そんなもんないぜ

想做的事情？那種東西根本沒有

屋上（おくじょう）でこっそり咥（くわ）えるマイセン

在屋頂悄悄的抽着MEISSEN香煙

なんか楽（たの）しくねえ今日（きょう）のサイゼ

好像享受着今天的SAIZE餐廳

心配（しんぱい）そうな目（め）で見（み）てるマイメン

朋友一直很擔心的看着這樣的我

「泣（な）いてないぜ」なんて吐（は）いて

我吐着煙圈說「我不會哭哦」

強（つよ）がってみてもマジ辛（つら）いぜ

看起來堅強實際卻很痛苦

通（かよ）いなれた薄暗（うすぐら）い道路（どうろ）

習慣了昏暗的道路

やっとの思（おも）い買（か）ったi-Pod

終於決心買了的i-Pod

上辺（うわべ）だけの薄（うす）っぺらいRAP

浮於表面沒有升華的RAP

何故（なぜ）か重（おも）い薄（うす）っぺらのBAG

為什麼輕薄卻這樣沉重的BAG

優（やさ）しく暖（あたた）かいはずの場所（ばしょ）

溫柔、溫暖的地方

重苦（おもくる）しくて開（あ）け放（はな）つ窓（まど）

只開着沉重痛苦的窗

重圧（じゅうあつ）に押（お）し潰（つぶ）されそうで

每當即將被痛苦所壓垮之時

逃（に）げ込（こ）んだいつもの公園（こうえん）

總是逃向一如往常的公園

何（なに）もかもが壊（こわ）れそうな不安抱（ふあんだ）いて明日（あす）に怯（おび）え

一切都似乎岌岌可危 心驚膽戰畏懼着明天

明後日（あさって）ばっか見（み）てたって答（こた）えは出（で）ないことだってわかってる

就算一味寄望於後天 也明白其實毫無答案

限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼

現実（げんじつ）が染（そ）め行（ゆ）く真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼

もがき輝（かがや）く

何不綻放自己的光彩

限（かぎ）りある僅（わず）かな時（とき）の中（なか）

身處有限的時光中

ヘタクソな自分描（じぶんえが）け

畫下自己跌跌撞撞的足跡

今（いま）はまだそれでいい

趁着年輕 揮霍青春

限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼

現実（げんじつ）が染（そ）め行（ゆ）く真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼

もがき輝（かがや）く

何不綻放自己的光彩

限（かぎ）りなく広（ひろ）がる真（ま）っ白（しろ）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼

現実（げんじつ）が染（そ）め行（ゆ）く真（ま）っ暗（くら）な明日（あした）に何（なに）を描（えが）く

面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼

もがき輝（かがや）く

何不綻放自己的光彩

收錄曲

《コンプリケイション デュラララ!!盤》
發行地區	日本
發行日期	2010年6月2日

初回生產限定盤、通常盤
曲序	曲目	時長
1.	コンプリケイション	4:48
2.	Fortune	3:25
3.	BUMP ON da STYLE	4:09
4.	コンプリケイション（Instrumental）	4:48
5.	Fortune（Instrumental）	3:35
總時長：		-

期間生產限定盤
曲序	曲目	時長
1.	コンプリケイション	4:48
2.	Fortune	3:36
3.	BUMP ON da STYLE	4:09
4.	コンプリケイション-TV Size Opening Ver.-	1:31
5.	コンプリケイション-TV Size Long Ver.-	1:54
總時長：		-