2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
向着前方的光
跳至導覽
跳至搜尋
| その先の光へ | |
 配信封面 | |
| 演唱 | 岡野昭仁 |
| 作詞 | 菅止戈男 |
| 作曲 | 澤野弘之 |
| 編曲 | 澤野弘之 |
| 發行 | SME Records |
《その先の光へ》是劇場版動畫《七大罪 被光詛咒的人們》的主題曲，由岡野昭仁演唱。
歌曲於2021年7月2日開始配信。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
傾いたこの世界中 あふれるノイズ
這衰敗的世界 雜音遍地傳
耳を澄ませば気付くはず 君の声だ
但側耳去聽 想必還能聽見你
繰り返す波状の悲劇 ぶった斬って
把一波接一波的悲劇 一刀兩斷
さぁ 自分を信じる瞬間（ ）
來在這一瞬間 相信自己吧
いま ぼくに降り注ぐ光は強くて
而今光芒耀眼 照在我身上
後ろに深く濃い影作る
卻反而在身後出現厚重的陰影
心が怯えて 未来を歪めた
心裡畏懼 犯下褻瀆未來之罪
その罪さえ抱きしめて
但就連此罪我還是要緊擁
ありったけの ぼくの力で
若以我全部的力量
変えられる未来がもしあるなら
便能把未來給改變
ぶっ壊して 進んでみようか
那我就粉碎阻礙 試着前進
誰にも君を渡さないから
我定不會把你拱手讓人
探し求めてきたものは もうどうでもいい
曾苦苦追尋過的 現已經無所謂了
ドキドキしている自分に 出会えたんだ
因為我遇見了那個意氣風發的自己
愛と憎しみは 双極螺旋描いて
愛與恨劃出雙螺旋的軌跡
ぶっ潰しあい 空に消えた
最後在天空中碰撞消失
重い扉開けたら 広がる景色が
推開沉重的門 眼前的景色
美しい世界とは限らない
或許並不是美麗新世界
迷いや恐怖に 足がすくんでも
而即使迷失恐怖 拘束了雙腳
ぼくら決して負けはしない
我們也定不會屈服於此
ありったけの声 枯れても
縱使你呼喊到聲嘶力竭
尊き魂 君にあるなら
你高貴的靈魂仍不變色
ぼくらはいつでも会える
如此 我們仍然將再見
輝かしい その光のもとで
就在輝煌的光芒之下
Woo…
思いは消えない ぼくらの心から
回憶不會忘卻 我們永遠銘記
Oh もう二度と Oh もう二度と
Oh 絕不再 Oh 絕不再
その手は離さない 離したりしない
絕不再鬆開手 亦不彼此分離
真っ暗な戦慄の中でも
即使在黑暗中戰慄
必ずぼくらが 気づいてみせる
我們也必將發現
その先に見える光を
前方可見的光
必ず君と つかんでみせる
必將和你抓在手中
ありったけの ぼくの力で
若以我全部的力量
変えられる未来がもしあるなら
便能把未來給改變
ぶっ壊して 進んでみようか
那我就粉碎阻礙 試着前進
誰にも君を渡さないから
我定不會把你拱手讓人
Woo…
思いは消えない ぼくらの心から
回憶不會忘卻 我們永遠銘記
Oh もう二度と Oh もう二度と
Oh 絕不再 Oh 絕不再
その手は離さない 離したりしない
絕不再鬆開手 亦不彼此分離
Woo…
思いは消えない ぼくらの心から
回憶不會忘卻 我們永遠銘記
Oh もう二度と Oh もう二度と
Oh 絕不再 Oh 絕不再
その手は離さない 離したりしない
絕不再鬆開手 亦不彼此分離
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||