向上High Jump↑↑↑↑

EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑ 向上High Jump↑↑↑↑
演唱	fourfolium 涼風青葉（CV.高田憂希） 瀧本日富美（CV.山口愛） 篠田初（CV.戶田惠） 飯島結音（CV.竹尾步美）
作曲	奧井康介
作詞	KOCHO
編曲	奧井康介
時長	3:54
收錄專輯
Now Singing♪♪♪♪

《向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑》是動畫《NEW GAME!》的角色歌，由fourfolium演唱，收錄於專輯《Now Singing♪♪♪♪》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

変（か）ワル染（そ）マルセカイattention

注意了，世界正不斷變換漸染色彩

地図（ちず）を拡（ひろ）げて

擴展心中的地圖吧

みんなと一緒（いっしょ）だから

因為和大家在一起

ハート走（はし）り出（だ）す

才會跑出內心

なりたい自分（じぶん）はいつも

想要成為的自己

私（わたし）を置（お）いて行（い）っちゃうの

總是丟下我獨自前行

でも前（まえ）にしか向（む）けないよ

但卻只能面向前方

明日（あした）が見（み）たい

明天想要看到的

頑張（がんば）る姿（すがた）はねぇ

那努力的樣子啊

誰（だれ）かの勇気（ゆうき）に変（か）わるから

會轉變成某人的勇氣

どのこのその瞬間（しゅんかん）も

所以哪個、這個、那個瞬間都好

意味（いみ）があるんです

都是有其意義的

恥（は）ずかしがらずに未来（みらい）語（かた）り合（あ）おう

不要害羞，來談一談未來吧

仲間（なかま）がいる幸（しあわ）せ

擁有朋友真的好幸福

向上（こうじょう）上々（じょうじょう）ススメadventure

不斷向上、前進、冒險

夢（ゆめ）へ漕（こ）ぎ出（だ）せ

向着夢想滑行吧

新（あたら）しい世界（せかい）に行（い）こう

前往那嶄新的世界

弾（はず）むトキメキ

讓心跳熱烈起來

更新最新（こうしんさいしん）ワタシrestructure

不斷更新自我，重整結構，時刻保持最新的自己

景色（げしき）イロヅク

風景漸染色彩

今（いま）以上（いじょう）の自分（じぶん）になれ

稱為比現在更好的自己吧

もっと描（えが）けるよ

更多地描繪吧

一人（ひとり）の夢（ゆめ）じゃなくなってく

漸漸地夢想不再是一個人的

目標（もくひょう）ってばエンドレス

目標是無限的

やりたいことばっか山積（やまづ）み

想要做的事情堆積如山

達成（たっせい）した頃（ころ）には蕾（つぼみ）膨（ふく）らむ

每一次達成的時候，內心就會膨脹

そんな毎日（まいにち）が奇跡（きせき）を生（う）み出（だ）す

奇蹟就在那樣的每一天裡產生

高鳴（たかな）る窓（まど）の向（む）こう

在高聲鳴響的窗戶對面

変（か）ワル染（そ）マルセカイattention

注意了，世界正不斷變換漸染色彩

地図（ちず）を拡（ひろ）げて

擴展心中的地圖吧

みんなと一緒（いっしょ）だから

因為和大家在一起

ハート走（はし）り出（だ）す

才會跑出內心

成長好調（せいちょうこうちょう）ミガクconception

順利成長，歷經磨練，重整設想

道（みち）は開（あ）ける

才能擴展道路

アップデート繰（く）り返（かえ）す

反覆更新

更（さら）に広（ひろ）がるよ

變得更加寬廣吧

一人（ひとり）じゃここまで

獨自一人

来（こ）れなかったんだ

是走不到這裡的

不安（ふあん）跳（は）ね返（かえ）して

不安之心在不斷撞擊

高（たか）くじゃんぷ

高高躍起

遠（とお）ク届（とど）ク育（そだ）ツaffection

好好培養這份感情，一直到遙遠的地方

勇気（ゆうき）を出（だ）して

拿出那

胸（むね）踊（おど）ってしまうような

在心中雀躍不已的勇氣

冒険（ぼうけん）しようよ

去冒險吧

向上（こうじょう）上々（じょうじょう）ススメadventure

不斷向上、前進、冒險

夢（ゆめ）へ漕（こ）ぎ出（だ）せ

向着夢想滑行吧

新（あたら）しい世界（せかい）に行（い）こう

前往那嶄新的世界

弾（はず）むトキメキ

讓心跳熱烈起來

更新（こうしん）最新（さいしん）ワタシrestructure

不斷更新自我，重整結構，時刻保持最新的自己

景色（げしき）イロヅク

風景漸染色彩

今（いま）以上（いじょう）の自分（じぶん）になれ

稱為比現在更好的自己吧

創造（そうぞう）は無限大（むげんだい）

創造力是無限大的

まだまだ続（つづ）く青（あお）い春（はる）

青春還有很長的路要走呢

收錄專輯信息

TV動畫《NEW GAME!》角色歌專輯 《Now Singing♪♪♪♪》
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2017年2月8日
商品編號	ZMCZ-10927
專輯類型	角色歌

• 收錄了2首合唱與4首獨唱角色歌。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ググッとワーク☆彡	3:44
2.	向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑	3:54
3.	CONTINUE...?	5:02
4.	ワタシConnect＊	4:19
5.	It's OK!!	3:07
6.	あめのちほしぞら	4:11
總時長：		-