2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

嘆息

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


嘆息 okame.jpeg
曲繪 by 乃良
歌曲名稱
吐息
嘆息
於2011年5月25日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
オカメP
鏈接
Nicovideo 

吐息》是オカメP於2011年5月25日投稿至niconicoVOCALOID日語原創歌曲,由初音ミク演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:MIU[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

雪解けに光る新しい春の息吹
閃爍在融雪時期那嶄新的春意氣息
引き留めたココロ ただ過去を見つめていた
牽絆住的心卻只是凝望著過去
過ぎ去りた日々にため息混じりの吐息
對過往年月唉聲歎息
大切な欠片を 枯れた声で探してる
枯竭的聲音下尋找著那些重要的殘片
何も変わらない いつもの空間で
毫無改變 在那一如往常的空間中
僕らが描いた地図は まだ終わりはなくて
我們描繪出的地圖還未到盡頭
夢の中で笑ってよ 怒って僕を困らせて
在夢中微笑啊 生氣而使我困擾吧
願いはいつだって…Ah
一如既往的願望…Ah
何も変わらない 何も変わらないよ
沒有改變 一切都沒有改變啊
僕らが描いた地図に ただ一人孤独なんてやだよ
在我們描繪出的地圖中 我不要只是孤獨一人存在啊
切ないよ苦しいよ 痛いよ助けてよ
好無助好苦悶 好痛苦 快來救我吧
願いはいつだって… Ah
一如既往的願望…Ah
夢の中で笑ってよ 怒って僕を困らせて
在夢中微笑吧 生氣而使我困擾吧
願いはいつだって… Ah
一如既往的願望…Ah

注釋與外部鏈接