2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
侍奉Inspire
跳至導覽
跳至搜尋
| ご奉仕いんすぱいぁ 侍奉Inspire | |
 | |
| 演唱 | 櫻坂葉月 (CV: 清水香里) 七城那波 (CV: 植田佳奈) |
| 作曲 | 三浦誠司 |
| 填詞 | くまのきよみ |
| 編曲 | 草野よしひろ |
| 收錄專輯 | |
| 《乃木坂春香の秘密キャラクターソング④桜坂葉月&七城那波@清水香里&植田佳奈》 | |
侍奉Inspire（日語：ご奉仕いんすぱいぁ）是電視動畫《乃木坂春香的秘密》的一首插曲和角色歌。
簡介
《侍奉Inspire》是電視動畫《乃木坂春香的秘密》登場角色櫻坂葉月和七城那波的角色歌。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ご奉仕いんすぱいぁ
侍奉Inspire
…こっそり がっつり 秘めやかに
……悄悄地 偷偷地 無時無刻地
…御主人様（ ）を見守っています
……守護着我的主人
ご奉仕とは「隠密」 ぬきあーし·さしあし·隙はナシ
所謂侍奉就是「隱秘」 躡手躡腳 輕手輕腳 不留痕跡
ぴったんこ ぺったんこ どんなときも～
恰恰好好 平平整整 無論何時~
總在主人的身旁微笑~
ご奉仕とは「戦術」 たくらみ・血の海・思い込み
所謂侍奉就是「戰術」 制定計劃 腥風血雨 先手必勝
マチュピチュ遺跡で“ぴちゅぴちゅですよ～”
馬丘比丘的遺蹟「鋥光瓦亮美極了~」
ピクニック希望？“ぴくぴくですね～”
想要野餐的欲望？「在心中蠢蠢欲動~」
麦茶に おにぎり 梅干しで! イェイ イェイ
麥茶 飯糰 梅乾！耶 耶
“…絶景ですね”
「……真是絕好的美景啊」
準備！主人在這裡 所以我們也在這裡
たちふさがる壁 チェーンソウでこじあける“チゅい～ん”
阻擋在前的牆壁 就用電鋸把它鋸開「嗞~」
ほいきた やっとこ出番ですぅ～!
嘿來啦 終於到我出場啦~！
チラリとのぞき見 純情注意
時不時地偷看 純情注意
アイジョー カジョー このカラクリ
愛情 過剩 這一策略
企業秘密です
是商業機密哦
のーぷろぶれむ ダイジョウV～
No problem 沒關係V~
すぺしゃるで 当たり前です～
特別服務 這是當然~
ご奉仕とは「信頼」 強引·捺印·ホームイン～
所謂侍奉就是「信賴」 強行 蓋章 本壘打
…ツルは千年 メイドは億千年
……仙鶴能活千年 女僕能活億萬年
…ミライまでご一緒します
……到了未來我們還會在一起
ご奉仕とは「永遠」 英語で言うなら、えたにてぃ～
所謂侍奉就是「永遠」 用英語說就是Eternity~
マンモスの肉で“…ぞうさん”
猛獁的肉「……大象的肉」
バーベきゅっ! きゅ! しましょう～“…みでぃあむ”
吃烤肉！肉！都來吧~「……中火慢烤~」
絶対零度で サシ多め! イェイ イェイ
絕對零度 再來一點！耶 耶
“どんどん焼いちゃいますよ～”
「讓火焰燒得更旺一些吧~」
準備！主人現在 在呼喚着我們
最優先事項 ジェット マッハ ワープでしょ～“…着きました”
最優先 坐上飛機 馬赫全開 傳送過去~「……終於到了」
ぶち込め ガチンコハンマ～!
認真一錘 深深打進去~！
メイドが暴れりゃ地球も揺れる
女僕一認真 地球也要抖三抖
マリョク ミリョク そのイリョクは
魔力 魅力 其中的威力
企業秘密です
是商業機密哦
特別を 格別を 御主人様（ ）に捧げます
我們把主人您 視為特別 特殊的存在
白エプで戦闘開始 ですね～“…どっかーん”
白圍裙一穿上 那就戰鬥開始了呢~「……轟隆」
準備！主人在這裡 所以我們也在這裡
汚れなき瞳 そのすべてを守るため
為了守護主人純潔的眼瞳 還有所有一切
ダイタン? いいえ、デラックス
大膽嗎？不 這是五星級的服務
過激にオゲンキ〜 お色気注意
過激地精神~色氣請注意
ですね～ …ですよ
是的呢~ ……是的哦
その素顔は 企業秘密です!
我們的素顏 是商業機密哦！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||