與你淚眼相擁

Ciallo～(∠·ω< )⌒★ 萌娘百科歡迎您來到YUZUSOFT SOUR相關條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

フレルフルエル
演唱	東山奈央
作詞	羽生みいな（Angel Note）
作曲	Famishin
編曲	Ena
收錄專輯
《PARQUET オリジナルサウンドトラック》

《フレルフルエル》是遊戲《PARQUET》的片尾曲，由東山奈央演唱，收錄於專輯《PARQUET オリジナルサウンドトラック》中。

歌曲

Game Size

Full Version

伴奏

歌詞

翻譯來源：網易雲音樂用戶「逗之助」。

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 茨木梨乃  城門翼  合唱 

月つきの光ひかりも届とどかない場所ばしょ

身處一絲月光都無法通過的角落

誰だれも気付きづかないで

沒有任何人留意

消きえてしまおうとしていたよね

那時的我希望能夠就此消失

「大切たいせつ」を知しること無なく

就連何為「珍視」也不曾知曉

1人ひとりならば（君きみがいなきゃ）笑わらう顔かおも（泣ないた顔かおも）

若是一個人（如果沒有你）笑容也好（淚顏也罷）

もっと　ぎこちなかったかな

是不是都會更顯生澀呢

こんなことが（どんなことが）あったんだよ（教おしえて）

其實還有這種事哦（那是什麼告訴我吧）

どんどん色いろづいてく世界せかい

世界漸漸繽紛多彩

逢あいたい想おもい　夜よるを照てらして

渴望相見的這份思念　照亮黑夜

心こころが触ふれた奇跡きせき

心心相印的奇蹟

ゴメンね　直接ちょくせつ伝つたえられたら

抱歉啊　若是能直接說出口

許ゆるされなくてもいいから

即使不被你原諒也無妨

誤魔化ごまかしたまま過すぎていく日々ひび

遮掩着真正的心意　日子一天天流逝

この時間ときよ続つづけと

懇求此刻能夠一直延續

叶かなわない望のぞみを抱だきしめて

懷抱着這般奢望入眠

眠ねむるのにも慣なれたよね

也已是習以為常了吧

君きみが見みてる（貴女あなたが見みる）月灯つきあかりは（陽ひの光ひかりは）

你所見到的（在你眼中的）月明風清（風和日麗）

どんな　色いろをしてるだろう

究竟有着怎樣的顏色？

光ひかりと影かげ（表おもてと裏うら）近ちかいはずが（遠とおいよ）

光與影（表與里）本應近在咫尺（卻又恍若天涯）

けしで交まじわれないのかな

決不會有相交之日吧

舞まい散ちる花はなびらのようにただ

就算如同那飛舞凋零的花瓣

消きえゆく存在そんざいでも

只是逐漸消逝的存在也無妨

それでもいいと思おもっていたのに

明明我是這樣想的

どうして？涙なみだが零こぼれる

可為什麼？淚流不止

おはよう（おやすみ）ただいま（おかえり）

早上好（晚安）我回來了（歡迎回來）

初はじめでの居場所いばしょ　ここにあるんだ

第一次獲得的安身之所　就在這裡啊

優やさしい（陽射ひざしが）明あけない（夜空よぞらを）包つつみ込こむよ

和煦的（陽光）終將鋪滿這未明的（夜空）

孤独こどくを打うち消けして（生いきる意味いみを）くれた人ひと

為我驅趕走孤獨（給予我生活意義）的人啊

逢あいたい想おもい　2人ふたり重かさなり　手てと手てが触ふれた奇跡きせき

渴望相見的這份思念　重疊於你我心中　手牽手緊握的奇蹟

アリガトウ　本当ほんとうの言葉ことばが今いま　鼓膜こまくを震ふるわせて届とどく

謝謝你　真心的話語　如今迴蕩在耳畔　傳達予你

新あたらしい光ひかり差さし込こむ夜明よあけ

初生的朝霞劃破長空　已是天明