• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

不平衡抽籤

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

不平衡抽籤
Kujibiki unbalance album cover.jpg
收錄專輯封面
原曲名 くじびきアンバランス
演唱 UNDER17
作曲 桃井晴子
填詞 桃井晴子
編曲 小池雅也
時長 4:29
發行 Lantis
收錄專輯
くじびきアンバランス
《Songs for Young & Silly Age》
《UNDER17 BEST ALBUM3 そして伝説へ…

不平衡抽籤」是現視研的劇中劇不平衡抽籤OVA版的片頭曲。由 UNDER17(主唱:桃井晴子) 演唱。

簡介

  • 這是OVA版的OP。TV版的OP是《あい》。
  • 除同名主題歌專輯外,還收錄於:
    • UNDER17 BEST ALBUM3 そして伝説へ…》:UNDER17的精選歌曲集專輯,發行於2004年12月22日。
    • Songs for Young & Silly Age》:《現視研》和《不平衡抽籤》的精選歌曲集專輯,發行於2007年12月5日。

歌曲

CD完整版

NCOP動畫
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 紅色為OP動畫版本與CD版本共有的部分

翻譯:Wz520

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

どちらにしようかなてん神樣かみさまうとおり
到底選哪個 還是聽天由命
どちらにしようかなてん神樣かみさまうとおり
到底選哪個 還是聽天由命
ふたりのハート・バランス
兩人的心靈平衡
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
こいゆめあこがれも…
戀愛、夢想、憧憬…
とめないでいて
都不要停下
まぶしい木漏こも
從樹葉間透出耀眼的陽光
ひとみなか キラリおどるのも
在眼珠中 閃爍起舞
夕暮ゆうぐれ やわらかな
傍晚時分 那柔和的
たそがれがそらめるのも
黃昏將天空染紅
ああ
啊啊
となりでいつも つめてたい
想在你身旁一直注視着你
おぼえててくれるかな…
是否還記得兒時…
おさな約束やくそく
曾定下的約定
ふたりのハート・バランス
兩人的心靈平衡
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
ねえうらなって あすのゆくえ
來占卜 明天的去向吧
微妙びみょうなのよバランス
平衡真的很微妙啊
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
こいゆめあこがれも めないでいて
戀愛、夢想、憧憬 都不要停下
きとか きらいとか
喜歡也好 討厭也好
むねなかで モノローグ つぶやくけど
在心中低聲嘟囔着的獨白
偶然ぐうぜん かえみち
偶然地 在回家的路上
ながかげならぶ 二人ふたりきり ああ
並排着長長的影子 只有兩個人 啊啊
あなたにりた ノートのすみ
向你借來的筆記本的一角
落書らくがきの橫顔よこがお
隨手畫出來的側臉
わたしにてないの
一點都不像我
ふたりのハート・バランス
兩人的心靈平衡
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
ねえからかって わらわないで
來調戲我吧 不要笑哦
微妙びみょうなのよバランス
平衡真的很微妙啊
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
昨日きのう今日きょうおもってた あなたのことを…
昨天也好今天也好 都想念着你…
どちらにしようかなてん神樣かみさまうとおり
到底選哪個 還是聽天由命
どちらにしようかなてん神樣かみさまうとおり
到底選哪個 還是聽天由命
どちらにしようかなてん神樣かみさまうとおり
到底選哪個 還是聽天由命
どちらにしようかなてん神樣かみさまうとおり
到底選哪個 還是聽天由命
ふたりのハート・バランス
兩人的心靈平衡
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
ねえうらなって あすのゆくえ
來占卜 明天的去向吧
微妙びみょうなのよバランス
平衡真的很微妙啊
くじびきアンバランス
抽籤不平衡
こいゆめあこがれも めないでいて
戀愛、夢想、憧憬 都不要停下


收錄專輯

不平衡抽籤
Kujibiki unbalance album cover.jpg
專輯封面
原名 くじびきアンバランス
封面設計 OverDriveDesign
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2004年8月25日
商品編號 LACM-4144
專輯類型 主題歌
  • OVA動畫《不平衡抽籤》的OP、ED主題歌專輯。專輯歌曲由UNDER17演唱。
曲目列表
全碟作詞:UNDER17 全碟作曲:UNDER17 全碟編曲:小池雅也 
曲序 曲目 時長
1. くじびきアンバランス 4:29
2. かがやきサイリューム 7:01
3. くじびきアンバランス 4:28
4. かがやきサイリューム 6:55
總時長:
-


注釋及外部鏈接