萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
編輯本條目。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| なないろの世界
|
|
|
| 演唱 |
茶太
|
| 作曲 |
OSTER project
|
| 填詞 |
茶太
|
| 收錄專輯
|
| 茶太 Works Best II
|
七色的世界是遊戲《冒險島Online》的背景音樂之一。
歌詞
廣がる青空に浮かんだ
漂浮於廣闊的青空上
お日樣は 今日もいい笑顔
太陽先生 今天也露出微笑
風にハナウタ 氣持ちも彈んでく
風中哼唱 心情雀躍起來
今日はどこで何をしよう
今天去哪裡做些什麼吧
できないことなんて何もないみたい
仿佛沒有做不到的事情一樣
ちょっと欲張りなくらい
只是小小的貪心
夢を追いかけてゆこう
啟程去追求夢想
なないろの世界を驅け巡り
在五彩斑斕的世界裡大步奔走
いろんなもの見つけたい!
想要看看各種各樣的事物
私の心に描く
我在心中描繪着
私だけの未來をカタチにするの
將只屬於我的未來塑造成型
なかなか上手くはいかない
似乎遇到了一些麻煩呢
そんな時も あるよね…あるよ
這樣的時候 也是有的
落ち込むときは お氣に入りの場所で
在失落的時候 就到喜歡的場所
のんびりするのも惡くない
放鬆一會也很不錯
ながれる白い雲追いかけて
追逐純白的流雲
今日も今日とて突き進む!
今天也要不斷向前
私の前に見える
望着我的前方
道に果てはあるのか探してみるの
旅途的盡頭在何處 去探尋吧
迷い込んだ先 困ってた時に
迷失了道路 正困擾的時候
知らない誰かが手を差し伸べてくれた
不知道誰的手伸了過來
繰り返していく出會いと別れ
不斷重複 相遇與分別
とてもとても大事な寶物になってゆく
都變成了非常珍貴的寶物
なないろの世界を驅け巡り
在五彩斑斕的世界裡大步奔走
今日は「君」と出會うかも!
也許今天會和「你」相遇
まだ知らない明日は
還不知道明天會如何
樂しみの寶箱 わくわくする
像是寶箱一般 令人激動
廣げたこの兩手に
伸開的雙手裡
抱え切れない可能性!
懷抱着數不清的可能性
ひとつひとつ選んで
一個個的選擇着
私だけの未來をカタチにするの
將只屬於我的未來塑造成型
| 《冒險島Online》 |
|---|
| | 玩家可選角色 | | 楓之世界 | | 冒險家 | 戰士 • 魔法師 • 弓箭手（古蹟獵人） • 飛俠（暗影雙刀） • 海盜（火炮手） | | | 希納斯騎士團 | 魂騎士（ 米哈爾） • 炎術士 • 風靈使者 • 夜行者 • 奇襲者 | | | 反抗者 | 爆破手 • 喚靈斗師 • 豹弩遊俠（反抗者無飛俠類職業） • 機械師 • 惡魔 • 尖兵 | | | 英雄 | |
| | | 格蘭蒂斯世界 | | | | 鏡世界 | | | | 好友世界 | | | | 限時職業 | | | | 外服專屬 | 龍的傳人→武神（國服專屬） | | | | 曉之陣（日服專屬） | | | | 賞金獵人（國際服專屬） | | | | 達恩維爾（國際服專屬） | |
|
| | | 聯盟陣營及角色 | | | | 敵對陣營及角色 | | | | 超越者 | | | | 相關音樂 | |
|
外部鏈接
七色的世界-QQ音樂
