VANITY

VANITY
佐藤裕美 THE BEST -Sky Blue- 封面
演唱	未知（游戏）/佐藤裕美（专辑《Flavory》）
作词	master&KING
作曲	Acchorike
收录专辑
《Bless Arrange Album “Flavory”》 《佐藤ひろ美 THE BEST -Sky Blue-》

《VANITY》是游戏《Bless ~Close your eyes,open your mind.~》的片头曲，专辑《Flavory》中版本由佐藤裕美演唱，游戏中版本演唱者已不可考。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

[关闭注音][开启注音]

時ときの中なか　置おき去ざりの心こころ

时光荏苒 逝去的感情

いつの日ひか　思おもいつむがれてく

不知何时已填满心间

振ふり向むいた　貴方あなたの目めを見みて

蓦然回首 凝望你的双眸

この胸むねは　縛しばられてく

我已成为你的俘虏

重かさなり合あう気持きもち　確たしかめたいよ

想去确认这份相互重叠的心情

悲かなしみの涙なみだが　この胸むねの奧うくで 果はてしない時ときに揺ゆれて

浩淼无际的时空中 悲伤的眼泪在心底流淌

花はなを咲さかせて　咲さき亂みだれ生いきる

让花盛开 争相怒放

わずかな時間じかんで

即使闪纵即逝

降ふりそそぐ想おもいが この胸むねにつもる

倾泻的回忆缭绕在心头

新あたらしい季節きせつ連つれて

伴随着新的季节

やがて巡めぐる

不久我们将邂逅

あぁ　その季節きせつの中なか

在那崭新的日子里

若葉わかばの想おもいへ

捎去我对嫩叶的随想

立たち止とまる　懐なつかしい歌うたは

驻足倾听那让人怀念的歌声

過すぎた日ひを　胸むねに浮うかばせてく

让逝去的日子浮现在脑海

舞まい踴おどる　白しろいこの雨あめは

起舞吧 这晶莹剔透的雨水

アナタの様よう　寂さびしそうで

像你一样寂寞聊耐

凍こごえている指先ゆびさき　空そらに向むけて

冻僵的指尖 指向苍空

途切とぎれそうな聲こえが この空そらに響ひびく 終おわりない時ときに揺ゆれて

永无尽头的时空中 时断时续的歌声回响天际

夢ゆめを咲さかせて　咲さき亂みだれ生いきる

让梦想成真 梦无止境

わずかな時間じかんを

即使闪纵即逝

変かわらない息吹いぶきが

不变的气息

変かわらない夜よるに

不变的夜晚

一いち輪りんの花はなに見みえる　胸むねの涙なみだ

凝视着那朵花儿

あぁ　その白しろい雪ゆきに

那洁白的雪

再ふたたび溶とけてく

再次被心中的泪水融化了