讨论:凤笑梦

鳳えむ的译名问题

随着繁体中文服尘埃落定，鳳えむ的译名也是基本确定为“凤笑梦”。

所以本页面的标题和有关内容是否该考虑替换？@Chko08022003

--Oil palm (讨论·贡献) 2021年9月4日 (六) 01:07

没有必要，在人物信息框里做好备注即可。如果可以，建一个重定向，将“凤笑梦”定向到此--五七言five seven word 2021年9月4日 (六) 08:36 (CST)

已经有重定向了--五七言five seven word 2021年9月4日 (六) 08:42 (CST)

……先回应kwa78，当然要移动页面啊，怎会以一个「官方翻译」重定向至「民间翻译」呢？
回应りょう ゆそう，我打算晚点才移动，毕竟繁中官方目前的翻译质素……一言难尽，个人倾向在9月30日正式推出后才对页面进行更改会比较好(?)
当然，我也不反对马上进行移动。--By patroller CHKO (Talk) @ 2021年9月4日 (六) 10:20 (CST)

已经有人在搞了，可惜好心帮倒忙，所以还是请尽快替换吧。

以及，除了凤绘梦→凤笑梦以外，还有花里实乃里→花里实乃理也要替换--Oil palm (讨论·贡献) 2021年9月6日 (一) 22:12 (CST)