Replica
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《M3～其为黑钢～》的OP2。关于其余同名、相关条目，请见“Replica”。 |
|---|
| レプリカ | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 坂本真绫 |
| 作词 | 坂本真绫 |
| 作曲 | 内泽崇仁 |
| 编曲 | 内泽崇仁 |
| 弦乐 | 内泽崇仁、石冢彻 |
| 收录专辑 | |
| 《レプリカ》 | |
.jpg)
.jpg)
《レプリカ》是动画《M3～其为黑钢～》的OP2，用于第14-24话（24话用作片尾曲），由坂本真绫演唱，收录在同名单曲中，发售于2014年8月20日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ひとしずく落ちた 水の感触
这如水般的感触 是一滴什么落了下来
僕は泣いているのか 何をなくしたかわからないのに
难道是我在哭？我甚至都不知道我失去了什么
それはもう二度と戻らない そんな気がするだけ
只是有种感觉 它不可能再重新得到了
人類の失敗は望んだこと つきまとう影に立ち向かう力を
人类对抗自己黑暗面的力量 却将他们引向失败
武器を向けたその標的が 鏡に映った自分だなんて気づきもしなかった
武器所指的靶心 正是镜中的自己 为何没人明白
にじんでる歩道橋のらくがき 置いてかれた自転車
渐渐模糊的天桥上涂写 随意摆放的自行车
誰かの帰りを待ってる
似在等待漂泊之人归来
認めて ただ存在を
认同自己的存在
僕こそがオリジナル あるいはそのレプリカ
我才是独一无二的我 或者说 那份复制品
僕らの証明はどこにある
若是我们的证明 它在哪
人類の欠点は 見えもしないくせに 愛とか絆とか信じられること
人类盲目地相信爱和羁绊 却从未发现自身的缺点
僕の罪はうたがったこと 差し伸べられた君の右手 初めて見たヒカリ
我歌唱着自己罪孽 牵着你的右手 初次遇见光芒
ぶつかり 交わり 僕らは進化する
我们在相争中 相交融中 得以进化
殻を打ち破る音を 唯一無二の産声を
我们破壳而出的清脆音 独一无二的哭啼音
さあ、響け
让世界 倾听吧
すべて終わるさいごの時に 僕は何を知り 誰を思うのだろう
当世界终结之时 我眼中的是什么 心里想的是谁
選択肢はきっと何万通りもあって
想必答案会有千万种
でも欲しいのは 選べるのは たったひとつ
但我真正想要的 最后选择的 只有唯一一种
人類の欠点は 見えもしないくせに 愛とか絆とか信じられること
人类盲目地相信爱和羁绊 却从未发现自身的缺点
僕の罪はためらったこと 差し伸べられた君の右手 初めて見たヒカリ
我怀着深深的罪孽 牵着你的右手 初次遇见光芒
僕らは―――
我们——
收录专辑
| レプリカ | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年8月20日 | |
| 商品编号 | VTZL-85 (初回限定盘) VTCL-35190 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《M3～其为黑钢～》的OP2及对应伴奏。
| 初回限定盘CD1/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | レプリカ | ||||||||
| 2. | coming up | ||||||||
| 3. | レプリカ -Instrumental- | ||||||||
| 4. | coming up -Instrumental- | ||||||||