2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Pretender

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Kiritan 1.png
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺NEUTRINO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见NEUTRINO相关列表。


Kiritanpretender.jpg
歌曲名称
Pretender
于2020年2月22日投稿 ,再生数为 -- (YouTube), -- (niconico)
演唱
東北きりたん
P主
アマノケイ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
「とても綺麗だ」
你是真的美丽!

Pretender》是电影《行骗天下JP:浪漫篇》的主题曲,原唱为Official髭男dism,发布于2019年5月15日。

本条目收录AI切蒲英(NEUTRINO)的翻唱版本,由アマノケイ投稿于2020年2月22日。本曲亦被众多唱见、VTuber等以及Peaky P-key翻唱与翻奏。

歌曲

原唱 Official髭男dism
作词、作曲 藤原聪
编曲 Official髭男dism
演唱 AIきりたん
宽屏模式显示视频

原曲
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きみとのラブストーリー
和你的恋爱故事
それは予想よそうどお
如同预想一般
いざはじまればひとり芝居しばい
一旦开拍便是我的独角戏
ずっとそばにいたって
即使一直在你的身旁
結局けっきょくただの観客かんきゃく
结果却仍是一介看客
感情かんじょうのないアイムソーリー
毫无感情的“I'm sorry”
それはいつもとお
如同往常一般
れてしまえばわるくはないけど
若能习惯也不算太糟
きみとのロマンスは人生じんせいがら
和你生活的浪漫场面
つづきはしないことをった
我已明白将不会有后续
もっとちが設定せっていで もっとちが関係かんけい
若能挑选心仪的世界线
出会であえる世界線せかいせん えらべたらよかった
以不同的设定与关系来让你我相遇 该有多好
もっとちが性格せいかくで もっとちが価値観かちかん
若能以更加不同的性格 更加不一样的价值观
あいつたえられたらいいな
来向你传达爱意该有多好
そうねがっても無駄むだだから
但如此期望也只是白费力气
グッバイ
Goodbye
きみ運命うんめいのヒトはぼくじゃない
你的命中之人并不是我
つらいけどいなめない でもはながたいのさ
难过却无法否认 但也同样难以割舍
そのかみれただけで いたいや いやでも
指尖略微拂过你的发梢 心中便感痛楚
あまいな いやいや
但也同样 该死的甜美
グッバイ
Goodbye
それじゃぼくにとってきみなに
那么对我而言你又是什么
こたえはからない かりたくもないのさ
不知答案如何 也不想知道答案
たったひとつたしかなことがあるとするのならば
唯一了然于心的 便是
きみ綺麗きれいだ」
“你很美”
だれかがえらそうに
他人夸夸其谈的
かた恋愛れんあい論理ろんり
恋爱理论
なにひとつとしてピンとこなくて
我却无一觉得答到点上
飛行機ひこうきまどから見下みおろした
就如同从飞机的窗口向下望去
らないまち夜景やけいみたいだ
瞧见的全是我陌生的夜景一般
もっとちが設定せっていで もっとちが関係かんけい
若能挑选心仪的世界线
出会であえる世界線せかいせん えらべたらよかった
以不同的设定与关系来让你我相遇 该有多好
いたってじゅんこころで かなったこいきしめて
用最纯真的内心 紧拥成真的恋情
きだ」とか無責任むせきにんえたらいいな
毫无顾忌地说出“我喜欢你” 该有多好
そうねがってもむなしいのさ
这般祈愿 依旧皆是徒然
グッバイ
Goodbye
つないだこうにエンドライン
牵着的手 另一端却是终点线
ばすたびに うずきだす未来みらいには
每每拖延 便痛苦不已的未来
きみはいない その事実じじつに Cry...
对你终将不在的事实 Cry...
そりゃくるしいよな
真的好难受啊
グッバイ
Goodbye
きみ運命うんめいのヒトはぼくじゃない
你的命中之人并不是我
つらいけどいなめない でもはながたいのさ
难过却无法否认 但也同样难以割舍
そのかみれただけで いたいや いやでも
指尖只要拂过你的发梢 心中便感痛楚
あまいな いやいや
但也同样 该死的甜美
グッバイ
Goodbye
それじゃぼくにとってきみなに
那么对我而言你又是什么
こたえはからない かりたくもないのさ
不知答案如何 也不想知道答案
たったひとつたしかなことがあるとするのならば
唯一能够确定的 便是
きみ綺麗きれいだ」
“你很美”
(それもこれもロマンスのさだめなら)
(如果这些那些都是命中注定)
わるくないよな
那也不算太差
永遠えいえん約束やくそくもないけれど)
(虽然无法托付永远 约定终生 但我还是想说)
「とても綺麗きれいだ」
“你是如此的美丽”