2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
LEYGENDER
跳转到导航
跳转到搜索
 LEYGENDER | |
 | |
| 演唱 | 花れん |
| 作曲 | 堀田英邦 |
| 填词 |  、ノイン·K·ネヴァン、藤本明日香
|
| 收录专辑 | |
| ファンタシースターオンライン2 オリジナルサウンドトラック Vol.8 | |
- 全曲以游戏原创的奥米加语演唱，欢迎语言专家协助翻译。
歌曲
宽屏模式显示视频
| LEYGENDER Full Version（YouTube） |
|---|
|
|
歌词
SERDAS APENTAR（ ）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
MELANPHYZZL AT Z, VALANTWA AI UNIVAETHO
不须迷惘，向著那片碧蓝的苍天……
（APHALSTAR HISTEALIA ENI ESDA
（剑将会斩断历史
CUONFROMTIL CREANCIS ENI DYSTI
请相信自己可以战胜命运
AI JEFI LISS ASHTAR DIZTOWRE
和再次击退灾厄的
FELZ PENMIENT AMUVOS ESDA
寄宿于这把剑上的意志一同前进
VALLETEA FELZ A CIMERDA
那份勇气是确实的证明
SENTIMINT CONCTIAR DER AHOLURA）
让连系的心意展翅高飞）
CUERRERA DER TWOENPHO,
跨越时空而来的
LUTHIA Q GARLDEAN SAVIER
救世的守护辉士
MELANPHYZZLE, TARMEL AT Z CORTAIR DELINT
划破忧虑及迷惘
SOL LATHCRIDAT ILUMAL A DYRIGIL MENT,AMAVID VOLZ CARIDO
照亮阴影的那道温柔的声音
HISTEALIA PARASEARYHDO,LEVALL ESDA LURA
背负起剑和崭新的史诗
ESTERDISTISA FIMNO, UED LURA SERIEN
挑战这个扭曲世界的你
Z MELANPHYZZLE, CRRENTA CORTATIR POLU DELINT
毫不迷惘的斩开阻碍向前迈进
TRANSTILMIR PENMIENT, AMUVOS PESSO IL DYSTI
与被托付的意志一同
CARIDO NOSTGUAL VOLVEARU AT Z
让已经不在身旁的那份温暖
ALLANEROSSAL PERDIERALT AT Z
化为永不忘却的心愿
AHOLURA APHALSTAR A HISTEALIA IRRTEADEROSSA
就是现在 斩断重演的历史
SENTIMINT CONCTIAR,ARTHOLTA DER AHOLURA ALTIA
连系著这份心意，展翅高飞吧
VALANTWA AI UNIVAETHO
向那片碧蓝的苍天
奥米加语
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
【APENTAR】
【序曲】
MELANPHYZZL AT Z, VALANTWA AI UNIVAETHO
不须迷惘，向著那片碧蓝的苍天……
（APHALSTAR HISTEALIA ENI ESDA
（剑将会斩断历史
CUONFROMTIL CREANCIS ENI DYSTI
请相信自己可以战胜命运
AI JEFI LISS ASHTAR DIZTOWRE
和再次击退灾厄的
FELZ PENMIENT AMUVOS ESDA
寄宿于这把剑上的意志一同前进
VALLETEA FELZ A CIMERDA
那份勇气是确实的证明
SENTIMINT CONCTIAR DER AHOLURA）
让连系的心意展翅高飞）
【FESTE UNNE】
【第一乐章】
【FESTE DAS】
【第二乐章】
YENPHATIR, LUMUERIAL ALTA Q ESDA
回响吧，光辉璀璨的剑啊
DER AHOLURA MIZEARMO APRAFUNDO PENMIENT
现在就让意念在此集结
DIZTOWRE ROY DORAGUN EAZ REYMIENTO.
将那头灾祸的赤红邪龙
AI JEFI LISS CONRAGEL A ESDA
再次贯穿
（回应吧 剑啊 高贵的剑啊）
CUERRERA DER TWOENPHO, LUTHIA Q GARLDEAN SAVIER
跨越时空而来的，救世之光的守护辉士
MELANPHYZZLE, TARMEL AT Z CORTAIR DELINT
划破忧虑及迷惘
SOL LATHCRIDAT ILUMAL A DYRIGIL MENT, AMAVID VOLZ CARIDO
照亮阴影的那道温柔的声音
HISTEALIA PARASEARYHDO,LEVALL ESDA LURA
背负起剑和崭新的史诗
ESTERDISTISA FIMNO, UED LURA SERIEN
挑战这个扭曲世界的你
Z MELANPHYZZLE, CRRENTA CORTATIR POLU DELINT
毫不迷惘的斩开阻碍向前迈进
TRANSTILMIR PENMIENT, AMUVOS PESSO IL DYSTI
与被托付的意志一同
VALLETEA FELZ A CIMERD, IL TIELRAH VORRAS Q MELANFILIA
踏上这片未知大地的，那份勇气
RUESCUMENZAR ALZWEN Q EXIKEETIA
开启了某个人的历史
ANTHI MIUORA ESDEMNOS, PELGUANTY ALMARART
虽然怀疑这份纪录是否真实
ARGUAL I CIMERD FELZ ALBEDILRIA
但那意志确实连系著
FINALIWZ AT Z HISTEALIA, RECITEA ALZWEN Q CANTOR LUACURIYAH DISSPIELTA SOL DYSTI
从遥远的历史长河中，传来了某人的呼唤声 让曾被注定的命运有了变动
PARASEARYHTO SOL PENMIENT FANMBLER FELZ COLSOFI, AVENZA ANTIOR
凝聚的意志，让心灵更加坚强
VOLBEALA AT Z AVENZA, LUMUERIAL ALTA Q ESDA
千万别回头，光辉璀璨的剑唷
PENMIENT I MULL, TARMEL AT Z CORTATIR DELINT
划开满溢而出的思念
DIZTOWRE ROY DORAGUN EAZ REYMIENTO.
将那头灾祸的赤红邪龙
AI JEFI LISS CONRAGEL A ESDA
再次贯穿
CUERRERA DER TWOENPHO, LUTHIA Q GARLDEAN SAVIER
跨越时空而来的，救世之光的守护辉士
MELANPHYZZLE, TARMEL AT Z CORTAIR DELINT
划破忧虑及迷惘
SOL LATHCRIDAT ILUMAL A DYRIGIL MENT, AMAVID VOLZ CARIDO
照亮阴影的那道温柔的声音
HISTEALIA PARASEARYHDO,LEVALL ESDA LURA
背负起剑和崭新的史诗
ESTERDISTISA FIMNO, UED LURA SERIEN
挑战这个扭曲世界的你
Z MELANPHYZZLE, CRRENTA CORTATIR POLU DELINT
毫不迷惘的斩开阻碍向前迈进
TRANSTILMIR PENMIENT, AMUVOS PESSO IL DYSTI
与被托付的意志一同
【FESTE TORE】
【第三乐章】
NUN TERMINALUERA CANFLIEET A LURA
没有尽头的斗争和
ANTIOR IDEALUA PERDIERALT AT Z MENTERNA RECUERDOLA
永不放弃的理想前方
ENI COLSOFI Q MIR CUONFROMTIL CREANCIS ENI DYSTI
将那份意志紧怀于心 向著命运踏出下一步
CARIDO NOSTGUAL VOLVEARU AT Z ALLANEROSSAL PERDIERALT AT Z
让已经不在身旁的那份温暖 化为永不忘却的心愿
AHOLURA APHALSTAR A HISTEALIA IRRTEADEROSSA
就是现在 斩断重演的历史
SENTIMINT CONCTIAR,ARTHOLTA DER AHOLURA
连系著这份心意，展翅高飞吧
NUN TERMINALUERA CANFLIEET A LURA
没有尽头的斗争和
ANTIOR IDEALUA PERDIERALT AT Z MENTERNA RECUERDOLA
永不放弃的理想前方
ENI COLSOFI Q MIR CUONFROMTIL CREANCIS ENI DYSTI
将那份意志紧怀于心 向著命运踏出下一步
CARIDO NOSTGUAL VOLVEARU AT Z ALLANEROSSAL PERDIERALT AT Z
让已经不在身旁的那份温暖 化为永不忘却的心愿
AHOLURA APHALSTAR A HISTEALIA IRRTEADEROSSA
就是现在 斩断重演的历史
SENTIMINT CONCTIAR,ARTHOLTA DER AHOLURA
连系著这份心意，展翅高飞吧
VALANTWA AI UNIVAETHO
向那片碧蓝的苍天
ORTURAMO（异世界语（ ））
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
響け 光輝の剣よ
回响吧，光辉璀璨的剑啊
今こそ想いを重ねて
现在就让意念在此集结
紅き災禍の翼を
将那赤红的灾祸之翼
再び貫け
再次贯穿
憂う荒野を 踏み締める勇気は
踏上这片阴郁荒野的，那份勇气
誰かの歴史を開いて
开启了某个人的历史
懐かしい記憶を問ただすことさえ
虽然怀疑这份令人怀念的记忆是否真实
確かな意思を繋ぐ
但那意志确实连系著
遥かなる時の 誰の呼び声
从遥远的时光中，传来了某人的呼唤声
揺り起こすその運命（ ）
让曾被注定的命运有了变动
紡がれる思いが 心をふるわせて 強く 強く
凝聚的意志，让心跳不断加速
振り返ることなく 光輝の剣よ
千万别回头，光辉璀璨的剑唷
溢れる想いを切り開いて
划开满溢而出的思念
紅き災禍の翼を
现在就将那赤红的灾祸之翼
今こそ打ち抜け
在此击倒
時を駆け抜ける 救世の光は
跨越时空而来的，救世之光
憂いと迷いを切り開いて
划破忧虑及迷惘
その影を照らし導くは優しい声
照亮阴影的那道温柔的声音
紡がれる伝承（ ）と剣背負いて
背负起剑和崭新的传承（ ）
歪むこの世界に挑む君は
挑战这个扭曲世界的你
戸惑うことなく 断ち切り進め
毫不迷惘的斩开阻碍向前迈进
託されし想いと共に 行け
与被托付的意志一同前进
終わることなき戦いと
没有尽头的斗争和
無くすことなき理想の先は
永不放弃的理想前方
あの思い出を 胸に抱いて
将那份意志紧怀于心
進む運命（ ）に向かう
向著命运踏出下一步
戻ることなき温もりと
让已经不在身旁的那份温暖
無くすことなき憧れを
化为永不忘却的心愿
今 繰り返す歴史と打ち砕き
就是现在 斩断重演的历史
想い繋げ 今こそ羽ばたけ
连系著这份心意，展翅高飞吧
碧き蒼空（ ）へと
向那片碧蓝的苍天