Kokoro
跳转到导航
跳转到搜索
| Kokoro | |
OST
EPI
单曲封面
| |
| 译名 | 心 |
| 演唱 | Joanne Hogg |
| 作词 | 高桥哲哉 |
| 作曲 | 光田康典 |
| 编曲 | 光田康典 |
| 收录专辑 | |
| Xenosaga Original Soundtrack Xenosaga Episode I Kokoro / Joanne Hogg | |
《Kokoro》（心）是游戏《异度传说一章 权力意志》的主题曲和结尾曲，由光田康典作曲，高桥哲哉作词，Joanne Hogg演唱，收录于专辑《Xenosaga Original Soundtrack》中。
简介
- 本曲作为游戏女主角之一卯月紫苑的主题曲，同时也作为本作的主旋律，同前作《异度装甲》的《SMALL TWO OF PIECES》一般，贯穿于整部作品中。
- 本曲的歌词似是紫苑在对亡故的未婚夫凯文表达思念，又似是紫苑在对凯文的“造物”KOS-MOS倾诉自己的情感。
歌曲
- 伴奏版：
- 在游戏中的改编：
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I've been watching you a while
我一直关注着你
Since you walked into my life
自从你走进我的人生
Monday morning, when first I heard you speak to me
我们第一次的交谈 是在周一的清晨
I was too shy to let you know
我仍羞于让你了解
Much too scared to let my feeling show
我仍害怕流露感情
But you shielded me and that was the beginning
但从那时开始 你就开始庇护着我
Now at last we can talk in another way
也许我们可以换一种方式…
And though I try, "I love you" is just so hard to say
“我爱你”仍是那么难以出口
If l only could be strong
如果我能变得更勇敢
And say the words I feel
如果我能道出我所想
My beating heart begins to race
我的心跳开始激烈
When I turn to see your face
当我回首看见你的脸
I remember that sweet dream which you told to me
我仍记得 你告诉我的美梦
I wanted just to be with you
我只想和你在一起
So we could make the dream come true
这样我们就可以让梦成真
And you smiled at me and that was the beginning
从那时起 你就开始对我微笑
Now at last we can talk in another way
也许我们可以换一种方式…
And though I try, "I love you" is just so hard to say
“我爱你”仍是那么难以启齿
If l only could be strong
如果我能变得更坚强
And say the words I feel
如果我能道出我所感
Tell me what you are thinking of
告诉我你心中的思绪
Tell me if you love me now
你是否也深爱着我
I had so much I longed to ask you
我有那么多深爱的事物 想与你分享
But now the chance has gone
但机会已逝
While your picture fades each day
你就像逐渐褪色的照片
In my heart the memory stays
但我心中，记忆永存
Glowing bright, you are always smiling
逐渐闪亮，微笑永存
And I hold it close
我愿紧紧留住这一切