EVOLVE

EVOLVE
数字单曲封面
演唱	苍井翔太
作词	绵贯直行
作曲	绵贯直行
编曲	绵贯直行、佐藤厚仁
发行	King Records

《EVOLVE》是动画《被称为废物的原英雄，被家里流放后随心所欲地活下去》的片头曲，由苍井翔太演唱。

同名数字单曲公开于2024年3月29日。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

TV ver.

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

We're never afraid to evolve

我们不畏惧进化

Embrace fighting so get back bravely

我们喜欢战斗 所以才勇者归来

訳もなくただ抗うほど　目障りな喧騒が

越本能地反抗 那碍眼的喧嚣

残響して　離れない　ブチ抜け shout out

回响不绝于耳 冲破阻碍大喊吧

目覚める chase the wave　研ぎ澄まされた realize

睁开眼逐浪 真理越发明了

逆巻いて　支配されてゆくその手を

把不受自我控制的手 重新控制

離さないで　不確かでも

不要轻易分离 即使变数繁多

無限大のその先まで

也向着无限大的前方

We're never afraid to evolve

我们不畏惧进化

Burning my heart

燃烧我的心

過去も未来も振り払って

过去未来皆可抛

I liberate for my self

我为我自己解放

未開拓の次元を超えて

超越未开拓的次元

まだ知らない場所へと突き抜けるから

还有未知的地方等着我冲破

We can't stop right now

所以我们还不能停下

Until the moment nameless new world

直到开辟无名的新世界

あてもなくただもがくだけの　不条理な世界なんて

这唯有让人盲目挣扎的 不合理的世界

ぶっ壊して　極めろ　掲げて fake out

不如粉碎到极致 彻底揭开真相

蝕むReflectionその手に灯すIgnite

侵蚀反馈到手中 进而点起火光

渦巻いて　乗るか反るか　喰らい尽くして

席卷而去吧 毕其功于一役 把污秽全扫清

不可能でも　迷わないで

即使再不可能 也不必踌躇

誰一人邪魔なんてさせない

谁也不能阻挡我

We're never scream in sorrow

我们不会再痛苦悲鸣

Awaken my heart

唤醒我的心

罪も痛みも薙ぎ払って

罪恶痛苦都不管

I liberate lost my self

我为失去的自我解放

未開拓の時代を描け

构思未开拓的时代

遥か彼方までも超えてゆくから

那遥远的彼方也将由我超越

We won't stop right now

所以我们还不能停下

Pierce through the darkness

黑暗将被刺破

Bring me revival

而我将重生

蒼穹の光と　僅かな可能性

苍穹之光 和稀少的可能性

奇跡の代償なら　何度だって　覆して

若是奇迹的代价 便无数次 以此颠覆

閉ざしていた　記憶の中　呼び覚まして

从封闭记忆中 唤醒

胸に宿した

心中残留的决心

Determination for staying alive

若为继续存活

I wanna take it back

我必将其夺回

揺るぎないもの　全てを

愿一切坚定不移之物

繋ぎ止めて離さないように

都永远如初

境界線　貫いて　ゼロの先まで

贯穿境界线 直到零点的前方

We're never afraid to evolve

我们不畏惧进化

Burning my heart

燃烧我的心

過去も未来も振り払って

过去未来皆可抛

I liberate for my self

我为我自己解放

未開拓の次元を超えて

超越未开拓的次元

まだ知らない場所へと突き抜けるから

还有未知的地方等着我冲破

We can't stop right now

所以我们还不能停下

Until the moment nameless new world

直到开辟无名的新世界