Brave one
跳转到导航
跳转到搜索
| Brave one | |
 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | 梟note |
| 作词 | 梟note |
| 作曲 | 梟note |
| 编曲 | Hayato Yamamoto |
| 时长 | 2:24 |
《Brave one》是动画《食草老龙被冠以恶龙之名》第二季日配版的片头曲，由梟note演唱，收录在同名单曲专辑中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あぁ、また今日も
啊，今天也是一样
怯えて息を潜めて
胆怯地屏住呼吸
終わるまでじっと見つめている
直到结束都默默注视着
定めた誓いも意思もない
没有立下的誓言 也没有坚定的意志
ただ真っ直ぐに生きてきただけ
只是一直这样直挺挺地活着而已
この鋭さと大きな身体でも
即便拥有这敏捷和巨大的身躯
何も出来やしないそんな僕だから(気づいてよ)
这样的我 却什么也做不好（想要你懂我）
贄に捧ぐ命も
就连面对被献上的生命
抱きしめるほど僕は優しいんだって
温柔的我 也只是想紧紧拥抱着
ずっと眠りについた静かな勇気が
久久尘封于我心的勇气
やっと芽吹いて動き出したんだ
犹如春芽破土而出
泣きたいくらい いつも震えていた
总是颤抖着想大哭一场
思い込みで強くもなれないし
可是 仅凭臆想无法变得坚强
だから「逃げ出したい！」が募っていく
“想要逃避！”的念头愈发强烈
でもそれじゃいつまでも変われないな
但如果那样 我永远都不会有所改变
自分ばっかでずっと生きてきた
一直以来都自顾自地活着
臆病なまま過ごすつもりだった
本想懦弱地度过一生
でもこの日々を見ていたいから、居たいから
但如今我希望现在的日常能一直延续
守り抜くって決めたんだ
所以我下定决心要守护好你
あぁ、また今日も
啊，今天也是一样
次々倒れていく
一次又一次地倒下
入る隙も無く片付いていく
毫无还手之力 便败退而归
いつもと同じ結末に
和往常一样的结局
安堵して情けなくなっていく
心中虽已释然 却又觉得可悲
この鋭さと大きな身体でも
即便拥有这敏捷和巨大的身躯
何も出来ないようじゃ役に立たないからさ
如果什么都做不了 也就毫无用处
生き急ぐ姿に駆られ
想要活下去的心啊
僕も今翼を広げていた
我亦于此刻振翮高飞
身を焦がして誰かのために
那为了某人而燃尽自己的身影
尽くす姿をその目にしたのなら(これまでよりこれからを)
你若看到（明天会更好）
この瞬間（ ）を恥じないように
为了不辜负当下这一刻
食らいついていたい！
我要拼尽全力！
泣きたい今日だってあれば良い
即便是今天 也有想哭的时候
耐えられるほど器用でもないし
因为我并不擅长忍耐到最后
だけど逃げたいなんて思いはない
但我从未想过要逃避
あの日に誓ったこと
那天的誓言
忘れはしない
我不会忘记
泣きたいくらい いつも震えていた
总是颤抖着想大哭一场
思い込みで強くもなれないし
可是 仅凭臆想无法变得坚强
だから「逃げ出したい！」が募っていく
“想要逃避！”的念头愈发强烈
でもそれじゃいつまでも変われないな
但如果那样 我永远都不会有所改变
自分ばっかでずっと生きてきた
一直以来都自顾自地活着
臆病なまま過ごすつもりだった
本想懦弱地度过一生
でもこの日々を見ていたいから、居たいから
但如今我希望现在的时光能一直延续
守り抜くって
我要永远守护着你
弱気な僕が君に誓った言葉だ
这是那个胆怯的我 对你立下的誓言
收录专辑
（待补充）