2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

问候的魔法。

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ポポポポ~ン

《问候的魔法。》(日语:あいさつの魔法。)是日本民间广告机构AC JAPAN制作的动画公益广告,2010年7月~2011年6月间在日本的各大电视台播出。俗称「ポポポポ~ン」,亦是日本最经典的电视公益广告之一。

每一次问候 朋友都会增加呢♪

简介

这个公益广告以歌曲的形式呈现,主要就是用寒暄语的尾音连上动物的名字。动画中的小男孩每次说出寒暄语之后,就变出了相应的动物。广告“以低年级学生为对象”,目的是希望大家在生活中多使用问候用语。

宽屏模式显示视频

歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
こんいちは
你好
こんいちワン
你好汪
ありがとう
谢谢
ありがとウサギ
谢谢兔子
こんばんは
晚上好
こんばんワニ
晚上好鳄鱼
さようなら
再见
さよなライオン
再见狮子
まほうのことばで
用魔法的话语
たのしいなかまが
把开心的朋友们
ポポポポ~ン
POPOPOPO~N
おはよう
早上好
おはよウナギ
早上好鳗鱼
いただきます
我开动了
いただきマウス
我开动了老鼠
いってきます
我出门了
いってきまスカンク
我出门了臭鼬
ただいま
我回来了
ただいマンボウ
我回来了翻车鱼
ごちそうさま
我吃完了
ごちそうさマウス
我吃完了老鼠
おやすみなさい
晚安
おやすみなサイ
晚安犀牛
すてきなことばで
用美好的话语
ゆかいななかまが
把愉快的朋友们
ポポポポ~ン
POPOPOPO~N
こんいちは
你好
こんいちワン
你好汪
ありがとう
谢谢
ありがとウサギ
谢谢兔子
あいさつするたび ともだちふえるね
每一次问候 朋友都会增加呢
A~C~永~死~
A~C~!

然而谁也没有想到,这个广告的命运在2011年3月发生了翻天覆地的变化。

大流行

2011年3月11日,发生了东日本大地震。开始的48小时间,电视上所有节目都变成了地震相关的新闻,广告完全没有播出。地震的48小时后,民营电视台终于开始播放广告了,但是考虑到地震的原因,广告商几乎都自肃,把广告撤下来,于是被撤下的广告就用AC的公益广告代替。结果,几乎所有的广告都变成了这个公益广告。想象一下所有电视台都只有同一个广告是什么感觉?

3月13日晚,推特上全都是「ポポポポ~ン」,孩子们到处唱着「ポポポポ~ン」,整个日本都被「ポポポポ~ン」洗脑了,甚至有人投诉到了电视台。「ポポポポ~ン」这个词获得了2011年日本网络流行语大赏金奖。(顺带一提,铜奖得主是和我签订契约,成为魔法少女吧

这个广告同样血洗了niconico。被洗脑的宅人们对此进行了无穷无尽的二次创作恶搞,其中最突出的是攻強皇國機甲こうきょうこうこくきこう系列(来源于公共広告機構こうきょうこうこくきこう的谐音)。技术力超强的宅人们制作了动物们的变身机甲动画,除了手绘之外甚至还有3D版,此外还有相关的音乐、模型制作等视频,甚至凭空捏造出了一部动画。

攻强皇国机甲.jpg
宽屏模式显示视频

周刊NICONICO排行榜冠军(#201~#204)
#201(3月第2周) 【niconico募捐】东日本大地震 支援信息动画
#202(3月第3周) AC JAPAN 问候的魔法
#203(3月第4周) GREAT·谢谢兔
#204(4月第1周) KING·再见狮

参考:niconico大百科:あいさつの魔法。