服药后就入睡吧

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

歌曲名称

おくすり飲んで寝よう 服药后就入睡吧 吃药药睡觉觉

于2022年10月7日投稿至niconico，再生数为 -- 同年10月9日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

もちうつね

链接

Nicovideo  YouTube

《おくすり飲んで寝よう》（服药后就入睡吧）是由もちうつね于2022年10月7日投稿至niconico、同年10月9日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲。由初音未来演唱。

本曲参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022秋)活动，并获得ROOKIE榜中的第15名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：misoseal

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちっちゃな頃（ころ）からすれ違（ちが）うね

自小时候开始就擦肩而过

ひらめいたよ　おくすり飲（の）んで寝（ね）よう

闪闪发亮哟 服药后就入睡吧

あっけらかんでももーいいよ

即使是茫然发呆也没关系

孤独（こどく）でモーマンタイ

因为孤独所以冇问题

ちっちゃなオトナがパンケーキいい気（き）

小小的大人因为松饼而沾沾自喜

病気（びょうき）なんだね　おくすり飲（の）んで寝（ね）よう

因为是生病了 服药后就入睡吧

即効性（そっこうせい）はないけれど　おためしいかが？

虽然没有即效性 但要不试试看看？

同（おな）じもの食（た）べて(怠惰（たいだ）怠惰（たいだ）怠惰（たいだ）)

吃着同样的东西（懒惰懒惰懒惰）

同（おな）じ曲（きょく）聴（き）いて(なんでなんでなんで)

听着同样的音乐（为何为何为何）

同（おな）じことをして(だるいだるいだるい)

做着同样的事情（倦怠倦怠倦怠）

土（つち）と眠（ねむ）ります

与土壤共眠

さようならは言（い）わないで

不要说出再见

特効薬（とっこうやく）見（み）つけたから

若是能找到特效药的话

欺（あざむ）く夢（ゆめ）で取（と）り繕（つくろ）った

用欺瞒的梦境缝缝补补

日記（にっき）帳（ちょう）はゴミ箱（ばこ）

日记本是垃圾箱

早々（そうそう）、躁（そう）だね

匆忙，是躁动呢

想像（そうぞう）、騒（そう）だね

想象，是骚动呢

相当（そうとう）、怱（そう）だね

相当，真突然呢

独（ひと）り言（ごと）します

自言自语中

ちっちゃな頃（ころ）から変（か）わり者（もの）のフリをしてる

自小时候开始就假装自己是怪人

ひねくれちゃっている

变得不坦率了

そうだね　そうじゃない　もーいいよ

是的呢 并不是那样 怎样都好了

孤独（こどく）でモーマンタイ

因为孤独所以冇问题

ちっちゃな頃（ころ）からイイねイイね

自小时候开始真好啊真好啊

吐（は）いて捨（す）てるね　おくすり飲（の）んで寝（ね）よう

吐出来扔掉了 服药后就入睡吧

磊々落々（らいらいらくらく）楽（らく）に生（い）きたいね　ヤウマンタイ

想要磊磊落落地快乐生活 有问题

ちっちゃな大人（おとな）がダンス　ナイス

小小的大人跳起舞来 真好啊

病気（びょうき）なんだねおくすり飲（の）んで寝（ね）よう

因为是生病了 服药后就入睡吧

即効性（そっこうせい）はないけれど　おためしいかが？

虽然没有即效性 但要不试试看看？

ちっちゃな頃（ころ）からすれ違（ちが）うね

自小时候开始就擦肩而过

ひらめいたよ　おくすり飲（の）んで寝（ね）よう

闪闪发亮哟 服药后就入睡吧

あっけらかんでももーいいよ

即使是茫然发呆也没关系

孤独（こどく）でモーマンタイ

因为孤独所以冇问题

ちっちゃなオトナがパンケーキいい気（き）

小小的大人因为松饼而沾沾自喜

病気（びょうき）なんだね　おくすり飲（の）んで寝（ね）よう

因为是生病了 服药后就入睡吧

即効性（そっこうせい）はないけれど　おためしいかが？

虽然没有即效性 但要不试试看看？