2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

呼唤夜光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
萌薇头像.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
夜光を呼ぶ
呼唤夜光.png
演唱 幸祜
作曲 Feryquitous
填词 Feryquitous
编曲 Feryquitous
混音 $KIYAKI$KI
视频 Koshi-kun
动画 HIOKI
收录专辑
专辑《Prayer》

夜光を呼ぶ(呼唤夜光)是幸祜演唱的一首原创曲。

简介

幸祜的第六首原创曲。

此歌曲为「player」活动的原创曲第二弹。

YouTube影片简介:

私の秘密の歌。仮想世界からあなたへ。
我的秘密之歌。从虚拟世界传达给你。

歌曲

宽屏模式显示视频

夜光を呼ぶ」 【MV】 - YouTube

歌词

  • 歌词来源:piapro
  • 中文翻译转自YouTube CC字幕。

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

閉鎖された 摩天楼の点滅に
紧锁的摩天大楼 灯光忽明忽灭
(照らされて)
被光亮照射
観察の咎人たり所以に
以观察的罪人为由
衝動の音で断てる刃で
以冲动的声音 以残断的刀刃
(牙で喰み)
用牙齿啮咬
浮かび上がる 振り切りたい面影に
眼前浮现 那张想挣脱的面孔
重ねられた欲の泥
循环往复欲望的泥淖
どこまでも同じシナリオで
到处都是相同的剧本
綴られた小説みたいだ
像已写成的小说
夜光は翳してる 非対称
夜光遮蔽 非对称
just be recall your memory ha
just be recall your memory ha
救世 幻想 から
从救世 幻想开始
I can hear the voice calling you back
I can hear the voice calling you back
そう探してる 帷の
没错 去寻找 帷幔
just be recall your promis words
just be recall your promise words
街の 慟哭から
从街角的恸哭开始
just be recall your memory ha
just be recall your memory ha
I can hear the voice calling you back
I can hear the voice calling you back
just be recall your promis words
just be recall your promis words
離された手 向かい火を包んでいる
放开的双手 包裹住对面的火焰
(鮮明に)
鲜明地
感覚を尖らせる日々と為り
感觉日益敏感
衝動の音で 来らせる
以冲动的声音 召唤
(牙を剥け)
露出獠牙
浮かび上がる 振り払いたい朝に
眼前浮现 想要逃离的早晨
奏でられる業の歌
奏起罪孽之歌
一様に同じ表情で
还是一样的表情
作られた嘘の笑顔
做作的虚伪笑容
夜光は示している 兆しを
夜光显露征兆
just be recall your memory ha
just be recall your memory ha
幽世 偏光から
从幽世 偏光开始
I can hear the voice calling you back
I can hear the voice calling you back
そう 手繰り寄せた 鎖で
没错 用锁链拉近
just be recall your promis words
just be recall your promise words
街と 堕ちていく
与街角 坠落
夜光は翳してる 非対称
夜光遮蔽 非对称
just be recall your memory ha
just be recall your memory ha
救世 幻想 から
从救世 幻想开始
そう 走り出したのはきっと
没错 奔跑就一定
瞬く距離に触れる為
瞬间触手可及
街の 慟哭に揺らぐ
被街角的恸哭动摇
夜光は騙してる 非対称
夜光欺骗 非对称
just be recall your memory ha
just be recall your memory ha
救世 幻想 まで
到救世 幻想为止
I can hear the voice calling you back
I can hear the voice calling you back
そう探してる 帷の
没错 去寻找 帷幔
just be recall your promis words
just be recall your promise words
街の 慟哭から
从街角的恸哭开始
-貴方が求めてた 形は無い。
没有你要求的形状
調和が破られ 今自由になった。
和谐被打破 现在就自由
「自由とは。」
「自由是什么。」这么问起
問いかける。
街角的恸哭
街の慟哭に ただ ここに在る。-
就在这里