Wish for you

Wish for you
初回限定盘 通常盘
演唱	前岛亚美
作词	Imaban
作曲	Imaban
编曲	石仓誉之、Imaban
收录专辑
《Wish for you》

《Wish for you》是动画《公女殿下的家庭教师》的片头曲，由前岛亚美演唱，收录在同名单曲中，发售于2025年7月23日。

数字版单曲于2025年7月6日先行公开。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

何十回　何百回

哪怕几十次 几百次

伝えたってまだまだ足りないから

说出口来还是远远不够

途方もない憧れの中に一筋の光

不知应抱何期望时 一道光照来

少しだけ自分を好きになれる気がした

突然略微感觉可以接受自己

不思議なの　こんなに世界が綺麗なんだと

真神奇 这世界竟如此美丽

星を見つけたその日まで　知らなかったよ

若不是那天望见明星 我都不知道

祈るだけじゃ叶わないこと

一味地祷告只有一事无成

貴方がいればもう怖くない　きっと

可是有了你我一定不会畏惧

何十回　何百回

哪怕几十次 几百次

伝えたってまだまだ足りないくらい

说出口来还是远远不够

もう　戻れないの

已经不复以往

ときめきに溢れてる毎日だから

每天都充满了洋溢了心动

何千回　何万回

哪怕几千次 几万次

今が過去になってくその前に

在此刻变成过去之前

ねえ　聴いてほしいことがあるんだ

我有一句话 必须要对你说

「大好きだよ」

“我最喜欢你啊”

夢を見るために資格は必要ないのだと

心怀远梦不需要特别的资格

心が知ってる

我心里一直知道

勇気はもう受け取ってる

我早就接受了那份勇气

違うことを認めること

接受彼此的不同

繰り返して大人になれるんだね　きっと

如此反反复复一定就会成长

何十回　何百回

哪怕几十次 几百次

重ねたってまだまだ足りないくらい

与你时光交错还是远远不够

貰ったものが　足跡を彩ると気づいたから

我早发现 从你身上得到的都让足迹五彩缤纷

何千回　何万回

哪怕几千次 几万次

きっと忘れてしまう何気ない今日も

一定也会被忘却的平凡今天

ずっと笑い合っていたいの

还是想彼此欢笑着度过

手を繋いで

手牵着手

自分を信じることは　誰かを信じることよりも

相信自己 远远比相信其他人

ずっと難しいことで

更加困难

手を引いてくれて　ほら　ここまで来れたから

你看 我和你手牵手都走到这里了

次は　貴方を照らす星になりたい

接下来 我就化作繁星照亮你

もう一回　もう一回

再一次 再一次

叶えた夢の先を描くの

畅想已经实现的梦想续篇

巡る奇跡の　その一つになれる時が来るまで

直到那一刻 我成为了万千奇迹的其中一分子

もう一歩　もう一歩

再往前 再往前

今は届かなくても手を伸ばすよ

即使如今无法企及还是伸出手去

貴方と並び立つ　その日まで

直到可以和你比肩而立那天

何十回　何百回

哪怕几十次 几百次

伝えたってまだまだ足りないくらい

说出口来还是远远不够

もう　戻れないの

已经不复以往

ときめきに溢れてる毎日だから

每天都充满了洋溢了心动

何千回　何万回

哪怕几千次 几万次

今が過去になってくその前に

在此刻变成过去之前

ねえ　聴いてほしいことがあるんだ

我有一句话 必须要对你说

もう　ちゃんと心から言えるの

我已经鼓起了十足的勇气 由心而发道

「大好きだよ」

“我最喜欢你啊”

收录专辑

Wish for you
初回限定盘 通常盘
发行	King Records
发行地区	日本
发行日期	2025年7月23日
商品编号	KICM-92167 (初回限定盘) KICM-2167 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《公女殿下的家庭教师》的片头曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘的Blu-ray内收录了对应同名曲的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Wish for you
2.	劇薬
3.	アミュレット
4.	Wish for you(off vocal ver.)
5.	劇薬(off vocal ver.)
6.	アミュレット(off vocal ver.)