2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
模板讨论:北欧神话
跳转到导航
跳转到搜索
很多人物和事物的译名还有待进一步确认,
以北欧神话为题材的作品有很多,几乎北欧神话中出现的任何事物都被用过。应该可以透过一些游戏来确认译名或者扩充内容。--Notalgia-Contαct- 2015年4月12日 (日) 22:44 (CST)
- 索尔(Thor)在中国大陆更常见的译名是“托尔”;诺恩三女神(The Norns)更常见的译名是“命运三女神”——来自糟糕的妹控狗头人 2015年4月12日 (日) 22:52 (CST)
- 索尔改成》托尔了。
- 命运三女神除了北欧中的The Norns,还有希腊神话中的Moirai。个人觉得后面那个使用命运三女神的称呼比较多。可以从译名中分开两者就分开,那就不要用具有歧义的称呼了。--Notalgia-Contαct- 2015年4月14日 (二) 13:04 (CST)
模板中还缺少很多内容,仅仅在英文维基百科中收录的北欧神话中生物Category:Creatures_in_Norse_mythology,数量已经过百。
日后内容太多,可能考虑拆分模板。--Notalgia-Contαct- 2015年4月14日 (二) 13:19 (CST)