2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

讨论:东京放课后召唤师:阎波梵

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

角色名称

如题,尚巴望和阎波梵都是官方译名,为何需要移动?-神鬼草讨论) 2020年5月10日 (三) 23:05 (CST)

现在在游戏里采用的不是“阎波梵”嘛??如果是新玩家搜索的话当然会尝试找“阎波梵”,而且移动页面会产生重定向,这也不耽误人们用“尚巴望”进行搜索。 --あの太讨论) 2020年5月10日 (日) 23:40 (CST)

安啦,擅自移动页面这一点我表示抱歉,并且这个应该是最后一个,如果一定要使用尚巴望作为主条目的话那就移动回来把阎波梵改成重定向页面也好,但我的观点就像上面所说的。因为我中途有相当一段时间没碰过这个游戏,中间官方产生了什么其他的译名我也不太清楚,以至于我在模板里找这个角色的时候没认出来。后来是通过爱丽丝的相关人士里才确定的。 --あの太讨论) 2020年5月10日 (日) 23:48 (CST)

哦对了,还有类似于活动限定的健太的调查资料,尽管我用目前游戏里的文本替换了原来的文本,但是原来的内容我用注释保留了下来,如果要重复使用的话还是可以启用的~( ̄▽ ̄~)~ --あの太讨论) 2020年5月10日 (日) 23:57 (CST)

我知道了,就用阎波梵好了,还有关于调查资料,原来的文本大致上与官方的差不多,可以小修改就好,以后编辑时遇到需要讨论的,欢迎在“游戏条目讨论区”中讨论。 -神鬼草讨论) 2020年5月11日 (三) 00:14 (CST)