MAGiA

	本条目介绍的是picco创作，初音未来演唱的歌曲。关于动画《魔法少女小圆》的片尾曲，请见“Magia”。

Illustration by 紫妃ひなこ

歌曲名称

MAGiA

于2019年7月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

picco

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《MAGiA》是picco于2019年7月13日投稿至niconico、bilibili与YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。收录于同名专辑《MAGiA》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：雪音凉宫

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

果てない世界に　愛が降り注いで

在无尽的世界里 倾注全身心的爱

いつか願った　奇跡起こすよ

我希望有一天 能够书写奇迹

何があっても　夢を守りたいの

哪怕风雨飘摇 都想要守住梦想

とけない魔法を　かけてあげるよ　MAGiA

不可思议的魔法 缠绕你的咒语哟

小さな光を掴みとって　あふれだす想いを胸にしまい込んだ

抓住那小小光芒的尾巴 将那溢出来的思念深深地埋藏在心房

押し寄せる不安も　歪んでる世界も　この手で抱きしめるよ

这涌入心中的不安 这已扭曲的世界 都将伸开双臂拥入怀中

負けそうになっても　立ち上がるよ

就算会失败困难重重 也要振作起来

いつだって可愛く輝いていたい

希望永远绚烂闪耀着可爱的光辉

果てない世界に　愛が降り注いで

在无尽的世界里 倾注全身心的爱

いつか願った　奇跡起こすよ

我希望有一天 能够书写奇迹

何があっても　夢を守りたいの

哪怕风雨飘摇 都想要守住梦想

とけない魔法を　かけてあげるよ　MAGiA

不可思议的魔法 缠绕你的咒语哟

夜空に流れる星の数を　一人きりの夜に数えていたんだ

细数着划过夜空的流星 孤身一人的夜里记下它们的轨迹

叶えたい理想も　救いたい希望も　この目では見えないの

期待实现的理想 想要拯救的希望 用这双眼还是难以捉摸

降りやまない雨でも　立ち向かうよ

就算会面临骤雨稀稀 也要振作向前

いつだって守ってくれている　だから...

一直以来都守护着我在我身旁 因为这...

消えない光は　闇を照らし出して

永不消逝的光 冲破笼罩着的黑暗

いつか信じた　未来描くよ

坚信着有一天 描绘这未来

何があっても　そばで守ってるの

哪怕风雨飘摇 都想守在你的身边

とけない魔法を　かけてあげるよ　MAGiA

不可思议的魔法 缠绕你的咒语哟