Brun-Brun

Brun-Brun
歌曲封面
演唱	噗妮露 (CV: 篠原侑)
作词	森いづみ
作曲	森いづみ
编曲	森いづみ
发行	TOHO animation RECORDS

《Brun-Brun》是动画《可爱史莱姆噗尼露》第二季的片头曲，由噗妮露 ^{(CV: 篠原侑)} 演唱，歌曲公开于2025年7月6日。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Brun-Brun

Brun-Brun

ぷにる

噗妮露

Brun-Brun

Brun-Brun

ぷにる

噗妮露

Brun-Brun

Brun-Brun

ぷにる

噗妮露

Brun-Brun

Brun-Brun

ぷにる

噗妮露

所詮はホビーって

不过是爱好罢了

残念そりゃないでしょ

可惜 你猜错了并不是

アイデンティティが

自我的证明

台無しです(はいはい)

完全没有用处（嗨嗨）

ニセモノホンモノ

是真是假

見分けもつかない

一眼难辨

節穴アイアイは

两眼呆呆

おさらばです

再见了您

本能！煩悩のバトルで惨敗だ

本能！在烦恼之战中惨败

Watch out! 横取りなりきりキャッツは許しません　

小心！横刀夺爱的偷腥猫绝不饶恕

そんじゃそこらじゃ敵わないおもてなし　AW!

那就在这里送上无上的招待 AW!

Perfect! 百億満点KAWAII をお見舞いです！

完美！让各位见识见识百亿分满分的KAWAII！

誰かの理想になんて

活在别人的理想中

なりたい？なりたくない

想这样吗？并不想

バラバラに砕け散った細胞よ

四散破碎的细胞啊

再集結(Ready GO!)

重新集结(Ready GO!)

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

混ざり合うな

搅拌混合

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

伸びるままに

不停延展

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

枠を超えて

打破框架

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

飛ばしていけ

飞出去吧

Brun-Brun　お願い

Brun-Brun 请你

Brun-Brun　そこどいて

Brun-Brun 让开

Brun-Brun　邪魔しないでってば

Brun-Brun 别挡道

Brun-Brun　走る

Brun-Brun 奔跑

Brun-Brun　だって待って

Brun-Brun 但是等等

Brun-Brun　ずっとそばにいたい

Brun-Brun 想一直陪着你

急げ　君の元へ…

快点 奔向你……

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

デレデレしちゃって

害羞没害羞没

むーっちゃ！ぷーにぷんぷん

就要强你所难！噗妮噗噗

そっけない相槌

一脸冷淡的同伴

あんまりです(へいへい)

真是扫兴（嘿嘿）

他にもたくさん

反正我粉丝

ファンはいますから

少你一个不少

いつも変わらぬ　伝統の味

原汁原味 一直都不变

人類の叡智にアクセス　フクザツ！

拥有人类般的睿智 过度复杂！

科学じゃ証明できない　ドキドキ！

科学无法证明出来 心动不已！

どっちみちボクにはちょっと　オテアゲ！

反正你要为我稍微 举起手来！

隅から隅まで　KAWAIIきゃOK

只要每个角落都KAWAII就OK

友達ごっこだなんて

这只是过家家吗

ウソウソ！聞きたくない

骗人骗人！我不听我不听

小さく見えなくなった細胞よ

肉眼看不见的小小细胞啊

再集結(All Set!)

重新集结(All Set!)

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

溶け込んでも

即使完全溶解

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

分かれてても

即使四分五裂

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

きっとわかる

你一定知道了

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

ここにいるからさ

我还在这里

Brun-Brun　お願い

Brun-Brun 请你

Brun-Brun　気づいて

Brun-Brun 找到我

Brun-Brun　騙されないでってば

Brun-Brun 不要骗我

Brun-Brun　叫ぶ

Brun-Brun 叫喊

Brun-Brun　だって待って

Brun-Brun 但是等等

Brun-Brun　ずっと大事だもん

Brun-Brun 你一直都很重要

今は見えなくても

即使现在看不见你

また会える…

还是会再见……

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

繋がってる

彼此相连接

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

友達だもん

因为是朋友啊

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

枠を超えて

打破框架

HA-MI-DA-SE

HA-MI-DA-SE

飛ばしていけ

飞出去吧

Brun-Brun　お願い

Brun-Brun 请你

Brun-Brun　そこどいて

Brun-Brun 让开

Brun-Brun　邪魔しないでってば

Brun-Brun 别挡道

Brun-Brun　走る

Brun-Brun 奔跑

Brun-Brun　だって待って

Brun-Brun 但是等等

Brun-Brun　ずっとそばにいたい

Brun-Brun 想一直陪着你

急げ　君の元へ

快点 奔向你

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun

Brun-Brun