2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Anemos
跳转到导航
跳转到搜索
未来を変えたいなら、自分を信じ、エッグを割れ。
表账与里账欢迎您参与完善奇蛋物语与小爱等人一同探索未知世界。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
表账与里账欢迎您参与完善奇蛋物语与小爱等人一同探索未知世界。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
anemos | |
译名 | anemos |
演唱 | アネモネリア (相川奏多/楠木灯/齐藤朱夏/矢野妃菜喜) |
作词 | 宫岛淳子(SUPA LOVE) |
作曲 | 荒幡亮平 |
编曲 | 荒幡亮平 |
《anemos》是专辑《巣立ちの歌/Life is サイダー》的C/W曲,由アネモネリア(相川奏多/楠木灯/齐藤朱夏/矢野妃菜喜)演唱。标题的anemos是风神的意思。
在《WONDER EGG PRIORITY》特别篇中用作插曲。
✦歌曲
宽屏模式显示视频
✦歌词
▼ 以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
命が燃えてる
燃尽生命,只为了你
あなたがくじける時は届けたい 緑の安らぎ
在你颓丧消沉的时候给予你 青绿色的平静
黄色いあの陽射しの明るさも連れてゆくよ
如太阳照耀下金黄色的开朗 伴随你而远去
きらめいて消えてく日々 思うよりずっと時間は短い
闪耀着消逝的一天又一夜 似乎比想象中的还更为短暂
わたしにできることはなんだろう 考えてる
「那我还能够再做一些什么呢?」 如此思考着
答えは分からないけど
可答案却并没有揭晓
風のように そよぐように
随风摇曳吧 难言的情愫啊
やさしくたくましく
温柔又坚强的我们啊
羽の折れた小鳥がまた
即便是一再折翼的小鸟
空へ舞いあがる力になれたら
也有在天空中自由翱翔的力量
わたしは生きるの
我为你而生
止まない希望が 吹き抜けてく
无尽的希望吹拂而过
わたしは歌うよ
我为你而歌
命が燃えてる
燃尽生命,只为了你
あなたが戦う時は届けたい 真っ赤な情熱
在你竭力奋战的时候给予你 赤红色的热情
青くて深い海の静けさも連れてゆくよ
如大海深处般深蓝色的静谧 伴随你而远去
倒れては振り返って それでもまた立ちあがり進むの
跌倒之后想半途而返 但还是站起来继续前进
でももうひとりじゃない いつだってそばにいるよ
但你已不再是独自一人 我会永远在你的身边
何度雨に打たれても
无论经历多少次风雨
風のように 翔けるように
随风而去吧 自由地翱翔啊
力強く凛と
顽强又凛然地前行吧
すり減ってくその心を
磨损得千疮百孔的心
確かな愛で満たし続けるの
紧紧维系着满溢而坚定的爱
I will sing for you
I will sing for you
風のように そよぐように
随风摇曳吧 难言的情愫啊
やさしくたくましく
温柔又坚强的我们啊
羽の折れた小鳥がまた
即便是一再折翼的小鸟
空へ舞いあがれるのなら
或许也能在天空中翱翔
抱きしめたい 風のように
想紧紧抱住你 像风儿一样
傷ついた記憶も
满是伤痕的回忆啊
あたたかさに出会えた時
倘若偶然与温暖相遇时
新たな花を咲かすはずだから
也应会绽放出崭新的花朵
わたしは生きるの
我为你而生
止まない希望が 吹き抜けてく
无尽的希望吹拂而过
わたしは歌うよ
我为你而歌
この身を任せて
你的身躯,托付于我
わたしは生きるの
我为你而生
希望が止まない
希望之火永不熄灭
わたしは生きるの
我为你而生
命が燃えてる
燃尽生命,只为了你
✦收录专辑信息
巢立ちの歌/Life is サイダー | ||
原名 | 巣立ちの歌/Life is サイダー | |
发行 | SACRA MUSIC | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2021年3月10日 | |
商品编号 | VVCL-1826~1827(アネモネリア盤(初回生産限定盤)) VVCL-1828(通常盘) | |
专辑类型 | 单曲 |
- 初回生产限定盘DVD收录了:
- Life is サイダー -Music Video-
- TV动画WONDER EGG PRIORITY的NCOP/NCED
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
1. | 巣立ちの歌 | 村野四郎 | 岩河三郎 | 荒幡亮平 | アネモネリア | 3:17 | |||
2. | Life is サイダー | 宫岛淳子 | 秋叶广大 | 小松一也 | アネモネリア | 4:05 | |||
3. | anemos | 宫岛淳子 | 荒幡亮平 | 荒幡亮平 | アネモネリア | 4:07 | |||
4. | 巣立ちの歌 -大戸アイ ソロVer.- | 村野四郎 | 岩河三郎 | 荒幡亮平 | 相川奏多 | 3:17 | |||
5. | 巣立ちの歌 -青沼ねいる ソロVer.- | 村野四郎 | 岩河三郎 | 荒幡亮平 | 楠木灯 | 3:17 | |||
6. | 巣立ちの歌 -川井リカ ソロVer.- | 村野四郎 | 岩河三郎 | 荒幡亮平 | 齐藤朱夏 | 3:17 | |||
7. | 巣立ちの歌 -沢木桃恵 ソロVer.- | 村野四郎 | 岩河三郎 | 荒幡亮平 | 矢野妃菜喜 | 3:17 | |||
8. | 巣立ちの歌 -TV size- | 村野四郎 | 岩河三郎 | 荒幡亮平 | アネモネリア | 1:34 | |||
9. | Life is サイダー -TV size- | 宫岛淳子 | 秋叶广大 | 小松一也 | アネモネリア | 1:30 | |||
总时长: |
- | ||||||||
|
✦外部链接与注释
- 歌词来源:anemos 歌詞 - 歌詞探索 Lyrical Nonsense
- 翻译:Sivlovski、花暗西