2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
随心所欲
跳转到导航
跳转到搜索
本条目介绍的是动画《池袋西口公园》的ED2。关于随心所欲的其他含义,请见“随心所欲”。 |
---|
思うまま | |
专辑封面 | |
演唱 | INNOSENT in FORMAL |
作词 | ぽおるすみす |
作曲 | INNOSENT in FORMAL |
编曲 | INNOSENT in FORMAL |
发行 | 日本哥伦比亚 |
收录专辑 | |
《INNOSENT 2~How to spend the night~》 |
《思うまま》是动画《池袋西口公园》的ED2,由INNOSENT in FORMAL演唱,收录在迷你专辑《INNOSENT 2~How to spend the night~》中,发售于2020年12月16日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
飲み干したハイボールの
酒喝干只剩空酒杯
空き缶が灰皿
空罐中只留下烟灰
汚ねぇLifeが
人生污浊至此
板についたもんだな
我却早已经习惯于此
始発まで語り合った
车站转盘前彼此畅聊
駅前のロータリー
直到首班车将要发车
消えて無くなるいつか
无论自己怎么样期待
願ったってどんなに
该留不住还是留不住
煙草の先と先をつけて火を灯して
用前一根烟点后一根烟
穴の空いた傘を刺してへらへら笑って
撑着破烂的伞还在傻笑
gin の瓶を片手に
一只手拿着空酒瓶
雨で水割り
任由雨水灌进去
金で買えるもの以外
我想钱买不到的东西
手にした気がした
已经被我得到了
あの頃の俺らは
那个时候的我们
いつも自由で
总是那么自由
何にでもなれるような
过着能让我们
夜を過ごした
有万般幻想的夜晚
車窓からの風景は
从车窗看窗外风景
ここより遠く
一个个渐行渐远
今にしてみれば
现在看来那或许是
あれが End roll
我们故事的结局
終わってから気がつく
从结局回顾开始看来
大抵がそう
人生大抵都是这样
Bad か Happy の
前方是好是歹
判断もつかない
也无法去判断
きっと、これが俺たちの
这想必是我们的
青春映画
青春电影
思うままに
随心所欲
思うままに
无拘无束
生きていくのは
如此活着
実に難しい
其实很难
思うまま
随心所欲
思うまま
无拘无束
自分が思うままに生きていけたなら
希望自己真的能活成这个样子
1.2 step how to step
一步两步 不懂怎么踏步
生き方忘れた I'm juggler
活像一个小丑 邯郸学步
眠いが眠れない国で今日も
今天一如既往没法合得上眼
息をしてるだけ奇跡って思うよ
想着还能勉强呼吸就是奇迹
随分と増えた荷物と傷を
肆意增多的不只行李还有伤痛
背負って俺たちは何処へ向かうの
背负越来越多的我们还要去哪
どう足掻いたってやってくる
不管怎么样尽力地挣扎走到这里
今日も
今天
疎遠になってから随分と経つが
即便与你分别以来过了多少无情时光
輝いてっか、そっちは…
你还是那样耀眼……
思うままに
随心所欲
思うままに
无拘无束
生きていくのは
如此活着
実に難しい
其实很难
思うまま
随心所欲
思うまま
无拘无束
自分が思うままに生きていけたなら
希望自己真的能活成这个样子
Match を擦って始まった話
火柴擦亮 开始故事
終わりに向かい燃やしていく魂
灵魂燃烧 至死方休
幸か不幸か有限の人生
管他命途好歹 人生就是有限
Diorama みたいに小せえ
有限得都可以一眼纵览
Game って見られたら
若把人生当做一场游戏
どれだけ楽だったろうか
这游戏又会有多少乐趣
崩れた Jenga
崩塌的积木堆
路上の Fence を
倚着路边围栏
Bed 代わりに
当作安睡的床
見上げた空が
此刻仰望天空
何故か綺麗だ
反而分外美丽
思うままに
随心所欲
思うままに
无拘无束
生きていくのは
如此活着
実に難しい
其实很难
思うまま
随心所欲
思うまま
无拘无束
自分が思うままに生きていけたなら
希望自己真的能活成这个样子
1.2 step how to step
一步两步 不懂怎么踏步
生き方忘れた I'm juggler
活像一个小丑 邯郸学步