脱离常识的人类

常識外れヒューマン
初回限定盘 通常盘
演唱	前田佳织里
作词	田仲圭太
作曲	田仲圭太
编曲	TOPICS.LAB
收录专辑
《Grab the World》

《常識外れヒューマン》是动画《月光下的异世界之旅》的ED2，从第13话起使用，由前田佳织里演唱，收录在前田佳织里的第二张EP《Grab the World》中，发售于2024年6月5日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

常識外れヒューマン

脱离常识的人类

普通が好き？　そうじゃないだろう

你喜欢普通吗？想必并非如此吧

自然と求めるスリル

我的本性就是追求刺激

上辺より中身でしょ

人不看外表而看内在 对吧

更に磨きを掛けていく所存

自己的依存更要历经磨砺

(Don't stop my way)

（不要阻拦我）

きっと進む道はわかっているのだろう

前进的道路早就被打探了个明白 不是吗

歩みは止めず

不必停止脚步

夜を照らす月明かりがずっと導いている

夜里一缕明亮的月光将永远为我指路

ナイナイナイナイナイナイ

没有没有没有 没有没有没有

僕なら問題ナイ　(ナイナイ！)

交给我就没有问题（没有没有！）

事件ばかりの日々でも問題ナイ

即使每日意外不断照样没有问题

「人生　苦もあるさ」

“人生何处不艰苦”

そんなことは知ってますよ

我又何尝不知道

(トゥルトゥトゥル)

（嘟噜嘟嘟噜）

ナイナイナイナイナイナイ

没有没有没有 没有没有没有

未来も問題ナイ　(ナイナイ！)

未来一点问题没有（没有没有！）

不確定な日々でも問題ナイ

即使每日难以预测照样没有问题

理不尽でも無双していく

管他什么不公平全部无双掉

一件落着まで

在一切尘埃落定之前

ずっと常識外れヒューマン

我都是脱离常识的人类

平凡でいい？　そんなわけない

平凡就好了吗？我想不是这样吧

常に挑戦がスリリング

时常面临挑战何等惊险

誰よりも芯を強く

但论意志力我谁都不输

ガムシャラにやり抜く事が重要

人生好比惊涛 专一才最重要

(Don't stop my way)

（不要阻拦我）

きっと成すべき事はわかっているのだろう

我要做的事情早就被写入了计划 不是吗

振り向きはせず

绝不半路折返

生きる迷い晴らす旅をずっと続けていく

这场解开人生谜团的旅途 永远在路上

ナイナイナイナイナイナイ

没有没有没有 没有没有没有

僕なら問題ナイ　(ナイナイ！)

交给我就没有问题（没有没有！）

規格外な日々でも問題ナイ

即使每日脱离计划照样没有问题

涙のあとはどうやら虹が出るらしい

泪雨蒙蒙过后好像是明媚彩虹

(トゥルトゥトゥル)

（嘟噜嘟嘟噜）

ナイナイナイナイナイナイ

没有没有没有 没有没有没有

未来も問題ナイ　(ナイナイ！)

未来一点问题没有（没有没有！）

七転び八起きでも問題ナイ

即使历经失败挫折照样没有问题

思い通りにいかなくても

我才不管什么进展不顺

怯むことはない

我不会有半点露怯

だって常識外れヒューマン

因为我是脱离常识的人类

ナイナイナイナイナイナイ

没有没有没有 没有没有没有

僕なら問題ナイ

交给我就没有问题

苦難ばかりの日々でも問題ナイ

即使每日苦难连连照样没有问题

人生「苦」のあとは

人生在“苦”之后

「楽しい」が待ってますよ

等待的就会是“快乐”

(トゥルトゥトゥル)

（嘟噜嘟嘟噜）

ナイナイナイナイナイナイ

没有没有没有 没有没有没有

未来は問題ナイ　(ナイナイ！)

未来一点问题没有（没有没有！）

不確定な日々でも問題ナイ

即使每日难以预测照样没有问题

理不尽でも無双していく

管他什么不公平全部无双掉

一件落着まで

在一切尘埃落定之前

ずっと常識外れ

永远不走寻常路

常識外れ

我是脱离常识

常識外れヒューマン

脱离常识的人类

收录专辑

Grab the World
初回限定盘 通常盘
发行	DMM music/Astro Voice
发行地区	日本
发行日期	2024年6月5日
商品编号	AZZS-151 (初回限定盘) AZCS-1126 (通常盘)
专辑类型	EP

• 收录了动画《月光下的异世界之旅》的ED2《常識外れヒューマン》及其余3首C/W曲。
• 初回限定盘的Blu-ray收录了相关的MV、花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	常識外れヒューマン
2.	Dream's Top Star!!
3.	最後の花火が上がる頃に
4.	Stranger