2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
是Candy Pop的话笑不出来
跳转到导航
跳转到搜索
 Illustration & Movie by YM |
| 歌曲名称 |
| キャンディポップじゃ笑わない 是Candy Pop的话笑不出来 |
| 于2019年06月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| YM |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | YMです。四十七作目。
そしてGUMIさん10歳おめでとう。これからもよろしく！ 我是YM。这是我的第四十七首VOCALOID作品。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《キャンディポップじゃ笑わない》是YM于2019年6月26日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲是GUMI誕生祭2019参与作品，收录于专辑《カンセイコンゴウ論》。
此外亦有YM的自翻唱版本，于2021年2月16日投稿至niconico[1]和YouTube[2]。
YM向全能型一体机迈出的又一步
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あっちいって愛情は
滚一边去 爱情是
僕の相変わらずな曖昧なデイズ
我一成不变 模糊的每日
感覚を無くしちゃって
我失去了知觉
気ままに過ごしたい毎日です
想要随心所欲地过日子
愛想ばっか振り撒いて
一昧地讨好别人
笑顔で僕はちょっとづつ死んでゆく
笑容让我逐渐死去
大概の人は無視してる
人们大多视而不见
愛してるなんて
爱什么的
うんざりです！
烦死人了！
恋をしようよ
来谈恋爱吧
この人生にほら乾杯だ
你看 向人生干杯吧
涙流しきって
眼泪都流干了
もう限界なんだろ知ってんぞ？
你也知道自己已经受够了吧？
下らねえこと考えて
思考着毫无意义的事
笑えねえことで笑って
笑着不好笑的事
握りつぶされちゃいそうな
去爱那颗好像
その心臓を愛してあげようよ
一握就会碎的心脏吧
許そうよ
原谅自己吧
君の気持ちは解るけれど
我了解你的心情 但是
このまま終わるなら
如果就这样结束的话
君が流した涙が悲しむぜ
你流下的泪会难过的
有精卵になれなかった
无法成为受精卵
なんにもなれない人生なら
平淡无奇的人生是
英才教育パワフルな
英才教育下强壮的
兵たちの美味しい餌食
高手们的猎物
僕がもっと
如果我更加地
僕が理想とする
接近我的理想
僕のようになれたならば
如果像我一样的话
こんな事にはならなかったのだ
就不会发生这种事了
後悔ばっか
总是在后悔
うんざりです！
烦死人了！
恋をしようよ
来谈恋爱吧
この人生にほら乾杯だ
你看 向人生干杯吧
涙流しきって
眼泪都流干了
もう限界なんだろ知ってんぞ？
你也知道自己已经受够了吧？
嫌いな奴らの夢を見て
梦见讨厌的家伙们
くだらねえことで笑って
笑着无意义的事
情けなくって苦しくって
既丢脸又痛苦
そんな君が好きだよ
我就是喜欢那样的你
さあ
来吧
もう夜が終わろうとしているから
因为黎明就要来临了
笑って
笑一个吧
この人生を笑ってやろうぜ
嘲笑这个人生吧