再会樱吹雪

Illust by rainto

歌曲名称

桜吹雪にさようなら 再会樱吹雪

于2011年3月24日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

miki

P主

MazoP

链接

Nicovideo

“	「一番好きなボカロがmikiちゃんです、一番好きなポケモンはハッサムです、あと、ピザポテが好きです。」というわけの分からない言葉を残し未だにｓ（ｒｙう “最喜欢的VOCALOID是miki酱，最喜欢的宝可梦是巨钳螳螂，还有，披萨薯片也很喜欢”总之是留下了这么些莫名其妙的话吧	”
——MazoP投稿文

《桜吹雪にさようなら》是MazoP于2011年3月24日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由miki演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MIU

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ひとしれず春の色　過ぎ行く中で

不为人知的春色 悄然过渡之时

遅咲きの桜色　ひらくのです

迟来的樱花美景 悉数绽放

周りの者たちが　散りゆく中で

于周边绚烂景致 默然逝去之际

ひとり咲いている様は　誇らしげに

独自璀烂盛放 满怀春风

時が過ぎ　この体やがて枯れる前に

时过境迁 在此身终将凋零之际

ひらひら花びら　舞い上がれ空に

翩翩花瓣 御空飞舞

鮮やかな音に乗って 風となる

凌驾丽音 化为千风

あなたの悲しみ溶かすまで 私はここに生きたい

直至溶去君之哀愁 我希冀片刻暂存

ひらひら花びら　舞い踊れ空を

翩翩花瓣 轻舞之空

鮮やかな色で覆って 夢映す

为鲜色笼罩 如梦映现

あなたの笑顔を生やすまで ここで待ってる

待君二度绽放笑容 我于此静候

五月雨の静けさを 感じるまま

梅雨静寂 感然于心

ひとときの安らぎを 祈りたい

片刻宁静 倾心期盼

押し殺す恋心 伝えぬように

压抑恋心 不作声响

淡色のささやきを 流したい

但望付诸 淡然轻语

時が過ぎ　この体いつか枯れ果てても

时过境迁 即使此身终将完结

ひらひら花びら　舞い上がれ空に

翩翩花瓣 御空飞舞

鮮やかな音に乗って 風となる

凌驾丽音 化为千风

あなたの寂しさ癒すまで 私はここに生きたい

直至治愈君之寂寥 我希冀片刻暂存

ひらひら花びら　舞い踊れ空を

翩翩花瓣 轻舞之空

鮮やかな色で覆って 夢映す

为鲜色笼罩 如梦映现

あなたが涙を流すから 私はここで唄うのです

因君泪水 我始歌唱

ひらひら花びら あなたの元へ飛んでいきたい

翩翩花瓣 望寄予你

ひらひら花びら さよなら桜吹雪

翩翩花瓣 再会樱吹雪

ひらひら花びら　舞い踊れ空を

翩翩花瓣 轻舞之空

鮮やかな色で覆って 夢映す

为鲜色笼罩 如梦映现

あなたが笑顔になれたから 私はここで散りゆくのです

待君终放笑颜 吾身于此长逝