2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Winter Diamond

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Winter Diamond
OST封面

仰望夜空的星辰OST封面.png

Steam封面

A-Sky-Full-of-Stars-OST.jpg

理多纪念专辑MANA

MANA-Rita.jpg

演唱 理多
填词 Minao Ohse
作曲 大熊谦一
編曲 大熊谦一
收录专辑
《仰望夜空的星辰 Soundtrack CD 「Full of Stars」》
《MANA》

《Winter Diamond》是游戏《仰望夜空的星辰》的片头曲和各线路片尾曲，由理多演唱。

简介

歌曲是游戏的主题曲，在游戏中作为OP2，播放于游戏共通线的结尾处。

收录于游戏原声带《仰望夜空的星辰 Soundtrack CD 「Full of Stars」》，并于2017年12月13日收录至理多的出道15周年精选集《MANA》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ポケットにしまいこんだ ビーびー玉だまと
与装在口袋里的弹珠一起
言葉ことば忘わすれて見上みあげた あの流星りゅうせい
仰望着那 连令人失语的流星
憧あこがれも　曇くもり空ぞらも
不论憧憬 抑或阴影
全部ぜんぶ　抱だきしめて走はしり出だす
都全部紧抱 向前奔跑
目めを見みるだけじゃわからない気持きもちも
只靠双眼无法明白的心情
夜空よぞらに向むかういつものこの場所ばしょで
一直在这个场所看着夜空
同おなじ星ほし 見みつめてると
凝望着同一个星辰
いつか心こころに響ひびくから
总有一天会在心中响起
ひとつになる
合为一体
ねぇ 色しょくや眩まぶしさ違ちがう僕ぼくら
呐 色彩和亮度都不同的我们
つながる時とき 物語ものがたりがはじまる
相系的瞬间 故事将会开幕
ほら すれ違ちがいで破やぶれたページの
看 擦身而过的那碎裂的一页
傷きずがひとつの夢ゆめをなぞるように
仿佛梦想从伤口划过
北風きたかぜの 向むこう
顺着北风
君きみの指ゆび 追おいかけた
向你所指的方向追赶
いま煌きらめく 冬ふゆのダイアモンド
那冬天的钻石 正辉煌闪耀
僕ぼくらの町まちを流ながれてた あの川かわ
沿着我们城镇流动的 那条河流
思おもい出ではただ 遠とおく 切せつないけど
虽然那些回忆 遥远而又悲伤
この空そらに 続つづいてたと
与这片天空一同延续的
君きみが つぶやいた星ほしの海うみ
是你曾自言自语过的那片繁星之海
ポケットにはしまえない あの星ほしも
那无法收纳进口袋的星辰
約束やくそくの空そら 見みあげれば出会であえる
在这约定的天空之下 只要仰望就能与之相遇
届とどかない 距離きょりも越こえて
无法触及的距离 也能跨越
いつも心こころは 呼よびあうよ
心灵始终交响呼唤
その引力いんりょく
那股引力
ねぇ 胸むねに不思議ふしぎが 踊おどる夜よるは
呐 令内心不可思议的跃动夜晚
そっと灯あかり消けして 耳みみを澄すませて
轻轻关灯 侧耳倾听
星ほしめぐりの歌うたの 誘さそう方ほうへ
循着星空流转之歌的方向前行
君きみと 終おわらない旅たびを続つづけてく
与你一同 永不结束的旅程将会继续
北風きたかぜの 向むこう
顺着北风
君きみの指ゆび たどってった
来到你所指的方向
夜よるを照てらす 冬ふゆのダイアモンド
照亮夜晚的 冬天的钻石
やっと　めぐり合あえた神話しんわのように
就像 历经漫长终于邂逅的神话一般
長ながい迷路めいろの空そらを　超こえてきたよ
跨越了这片 迷路已久的天空
惑まどったり　涙なみだ零こぼれる時ときも
即便迷惘 或是落泪之时
君きみの輝かがやきから　目めをそらさない
也不会令目光 从你的辉煌之上移开
北風きたかぜの　真下ました
在北风的正下方
君きみの指ゆび 確たしかめた
确认了你所指的方向
小ちいさく笑わらう 君きみはダイアモンド
你轻小的笑容 便是钻石
 
查 · 论 · 编
PULLTOP
Trouble Captor
主要角色
上坂优太 • 樱姬 • 荻岛歌夜 • 御翼 • 日乃宫夏葉 • 静波
其他角色
蕨纪子 • 武藤睦美 • 小鹤羽 • 日乃宫喜十郎 • 妃咲 • 大神 • 荻岛诚太郎 • 上坂玉 • 姬
游戏音乐
夏少女
登场角色
游戏音乐
绮愿幸运星
主要角色
其他角色
上月千穗 • 吉野姬子 • 喜多川南 • 橘清歌 • 吉野武志 • 紫藤由加利 • 仓桥霞
雪之华
登场角色
草津拓也 • 雪华 • 伊东若叶 • 高尾椿 • 桂泽穗波 • 宇奈月由真 • 桂泽榛名 • 高尾涩藏 • 伊东三枝 • 春日尚树 • 高尾祐司 • 伊东薰子 • 麦克·拉德克里夫
游戏音乐
创作相关
前薗はるか（小说版）
公主华尔兹
主角及公主们
深森家
埃尔迪兰特相关
艾伊普莉尔 • 碧乔·阿尔玛内特 • 克罗·阿尔玛内特 • 吉杰 • 艾尔丁 • 吉尔蒙特 • 安纲萤 • 三条真琴
学园的朋友
游戏音乐
dissonant chord（OP） • 月下の邂逅（ED） • Dawn Walker（GrandED）
遥仰凰华[+]
主要角色/本校系
主要角色/分校系
其他角色/本校系
其他角色/分校系
教职员
其他角色
游戏音乐
创作相关
冈田留奈（小说版） • にの子（小说版插画）
TE to TE TRY ON!
主要角色
鹫冢慎一郎 • 织原夏海 • 橘响 • 十仓手鞠 • 莲见一乃 • 胡桃泽铃姬
其他角色
仓田千里 • 叶山鹰子 • 藤峰芹菜 • 濑名优 • 叶山鸠子 • 藤峰荠菜 • 相马骑士 • 鹿子木景 • 鹫冢宗铁 • 十仓谦吾 • 理事长(夏海的祖母)
游戏音乐
Try On!（OP） • てとて、ぎゅっと（ED）
白熊铃星群
主要角色
其他角色
圣诞老师 • 杰拉尔德·拉布利奥拉 • 萨·阿尔弗莱德·金 • 七濑透 • 更科鸫 • 八重原五月 • 神贺浦羽衣 • 鳄口美铃 • 叶山鸠子 • 藤峰荠菜 • 春日进 • 悠木爱 • 星名七香
游戏音乐
Winter Bells♪（OP） • Starry Fairy Tale（ED） • Precious Night（IN）
创作相关
琴の若子（漫画版） • 塚井やすし（小说版） • 持田康之（小说版） • 藤原原原（小说版插画）
恋神
主要角色
北里飒太 • 月咏兔 • 佐久沙斋 • 丰草稻荷 • 富士宫咲耶
神早坂学园
富士宫石长 • 高天原照 • 武塔须势理 • 米望日向 • 藤田连二郎 • 鹿岛雷太 • 大久保惣右卫门 • 北里命 • 深吉野亚纪
其他角色
武塔素芹 • 北里祭 • 山崎古铁 • 夜刀神
Sweet Stars
Trouble Goddess
鸣海将 • 椿姬茜 • 神木祈 • 功刀舞花
游戏音乐
春調 -はるいろ-（OP） • 彩 -にじいろ-（ED） • 二藍 -あいいろ-（IN） • 神星-ゆめいろ-（SS OP） • Shooting Star（ED） • スタートライン（IN） • 虹色のものがたり（TG TM）
创作相关
佐伯はじめ（小说版）
神圣不可侵犯
主要角色
谏见隼人 • 晴华瑠波 • 国友澪里 • 实莳希 • 樫村操
其他角色
在这苍穹展翅
主要角色
水濑碧 • 羽羽音小鸟 • 姬城扬羽 • 望月天音 • 风户亚纱 • 风户依瑠 • 雾乃遥(FD) • 中村晴海(FD)
其他角色
姬城萤 • 时雨佳奈子 • 云居朱莉 • 羽羽音云雀 • 由佳 • 早苗 • 亮子 • 五十岚达也 • 田崎柾次 • 美鹭伊砂 • 飞冈鲸 • 羽羽音隆夫 • 理事长 • 帽子
游戏音乐
Perfect Sky（TM） • Precious Wing（OP） • Brand-New World（FD TM） • Private Sky（SP OP） • The Power of The Wing（CS TM） • Dear blue sky（IM/ED）
心灵演绎
主要角色
速水太阳 • 莲濑水菜 • 让叶圣 • 白草萌 • 白草伊吹 • 速水朝颜
其他角色
远藤智慧 • 贝尔 • 春咲霞 • 野原花音 • 藤袴环 • 小松 • 野泽 • 柳竹光 • 橘桔梗 • 樫山纱织
游戏音乐
仰望夜空的星辰
主要角色
其他角色
早乙女美晴 • 吉冈帆乃香 • 山田阳南 • 小金井球纪 • 日下部武一 • 加纳纪子 • 阵野鸣枝 • 田尻启介 • 丰田 • 川中岛 • 森田一郎
游戏音乐
Winter Diamond（OP） • Star Map（TM） • Finest Sky（FD OP） • Summer Triangle（IF OP）
Pure Song Garden!
主要角色
其他角色
岛村真琴 • 高峰调 • 下国弦次
游戏音乐
碧海晴空，彼岸相连
主要角色
水野洋辉 • 白濑惠海莉 • 小笠原千纱
其他角色
小笠原千奈美 • 二之宫渔大 • 水野真知子 • 舟作
游戏音乐
樱花纷飞时
主要角色
其他角色
游戏音乐

注释与外部链接

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Winter_Diamond&oldid=7139082”