User:Xijianfei001/あるてま

あるてま（平假名：アルテマ）是web小说《想变成美少女被人宠爱，过上人生简单模式！》中虚构的虚拟主播企划，由A of the G株式会社运营。

历史

2018

• 2月28日 旗下虚拟主播第一期开始活动。

• 5月21日 旗下虚拟主播第二期开始活动。

2019

• 2月28日 あるてま一周年fes。

成员

既然是小说中的企划，那我把中之人写上去也可以吧

あるてま

一期生

• 箱庭（はこにわ） にわ 箱庭 にわ

神出鬼没、自由奔放、天真爛漫。

風のように生きる少女。

何物にも捕らわれない彼女がVtuberになったのはただの気まぐれらしい。

神出鬼没，自由奔放，天真烂漫。

像风一样生活的少女。

什么都不受控制的她成为Vtuber似乎只是一时兴起。

• 世良（せら） 祭（まつり） 結月 凛音

誰よりも歌うことが好きな女子大生。

世界一の歌姫になるためにVtuberになったが、口下手なため友だちが少ない。

比谁都喜欢唱歌的女大学生。

为了成为世界第一的歌姬而成为了Vtuber，但是因为不善言辞朋友很少

• 相葉（あいば） 京介（きょうすけ）

見た目は平凡な学生だが実は特殊部隊出身の経歴を持つ。

現在は平和な学生生活を楽しんでいる。

見るたびに違う女の子を隣に連れ歩いていて男子からは羨望と嫉妬の眼差しを向けられている。

外表看起来是平凡的学生，但实际上有特殊部队出身的经历。

现在享受着和平的学生生活。

每次被看到的时候旁边都带着不同的女孩，因此常引来男生们羡慕嫉妒恨的目光。

• ヴェンデット・ハルキオン

ハルキオン王国の現国王。

近年の国民の減少に悩み、自ら国民を増やすことを宣言。

試行錯誤の結果、Vtuber活動でハルキオン王国の素晴らしさを伝えて、

移民者を増やそうと企む。

しかし国のPRより半額弁当のPRの方が魅力的。

哈尔基翁王国的现任国王。

为近年来国民的减少而烦恼，宣言要增加自己的国民。

经过反复试验，发现可以通过Vtuber活动向人们展示了哈尔基恩王国的伟大之处。

企图增加移民者。

但是比起国家的宣传，还是半价便当的宣传更有魅力。

• 神夜姫（かぐやひめ） 咲夜（さくや） 天上 瑠璃

かつて傾国の美女と呼ばれ京に混乱を齎した妖狐。

人を誑かす悪女に見えるが実際は人の子が好きなだけ。

かつての失敗をしないためにVtuberとして人と交流を持とうと頑張っている。

家が月にある。

曾经被称为倾国美女，给京都带来混乱的妖狐。

看上去像是勾引人的恶女，其实只是喜欢别人的孩子而已。

为了不重蹈覆辙，正作为Vtuber努力与人交流。

家住在月亮上。

• 来宮（くるみや） きりん 七星 七海

動物大好きなJK。

キリンはもちろん好き。象はもっと好き。

実家は動物園で、子供の時から動物に囲まれて暮らしてきた。

動物園が経営危機に陥ったことから配信を開始。

きりフレたちに動物の魅力を知ってもらうために奮闘中。

热爱动物的JK。

自然喜欢长颈鹿。但更喜欢大象。

老家是动物园，从小就被动物包围着生活。

因动物园陷入经营危机而开始直播。

为了让麒麟粉们了解动物的魅力而奋斗着。

• 朱音（あかね） アルマ 久遠 焦

魔界の果てに住む上級悪魔。

かつては神を育てたりしていたとかいう噂がある。

なぜ彼女がこんなところにいるかは誰も知らない。

誰もいなさすぎて配信をはじめた。

住在魔界尽头的高级恶魔。

有传闻说曾经养育过神。

没有人知道她为什么会在这种地方。

因为这里一个人都没有，所以进行直播。

• シャネルカ・ラビリット ルカ・イングリッド

うさぎの国の道案内をする少女うさぎ。

しかし自身が迷うこともしばしば。

うさぎの国をもっと知ってもらうために配信をはじめた。

一只引导你穿越兔子国度的兔子少女。

但她自己也经常迷失方向。

为了让人们更多地了解兔子的国度，开始进行直播。

二期生

• 黒猫（くろねこ） 燦（さん） 黒音 今宵

猫耳が生えた高校2年生。

好奇心旺盛でマイペースな性格。

配信を通じて友達100万人を目指している。

好きな食べ物はチョコレート。

长有猫耳的高中2年级学生。

有着好奇心旺盛，我行我素的性格。

直播的目标是借此结交100万名朋友。

喜欢的食物是巧克力。

• 夏波（なつなみ） 結（ゆい） 暁 湊

今どきのJK。

人と遊ぶことが何より大好きで彼女の周りには常に誰かがいる。

配信を始めたキッカケも流行りのバーチャルユーチューバーになればもっといろんな人と仲良くなれると思ったから。

彼女の鞄に付いているキーホルダーやぬいぐるみは中身より重いらしい。

平凡である自分がコンプレックス

现在的JK。

最喜欢和人一起玩，她也经常被人包围。

开始直播的契机，也是因为觉得如果能成为流行的虚拟主播，就能和各种各样的人成为好朋友。

她包上的钥匙圈和布偶好像比里面的东西重。

对平凡的自己感到自卑。

• リース・エル・リスリット 神代 姫穣

エルフの王族で姫騎士。

根は真面目で国のため民のため日々鍛錬を積んでいる。

最近民の間で流行っているVtuberを学ぶため配信を始めた。

精灵王族的公主骑士。

骨子里认真为国为民，日日锻炼。

为了学习最近在民间流行的Vtuber开始了直播。

• 終理（おわり） 永歌（えいか） 黒道 栞

世界の終わりの観測者。

ただ見るだけだけの存在である彼女は未知を求め、見られる存在──Vtuberとなった。

今日もこの世界がオワリを迎える刻まで彼女は観測し、観測される。

世界终结的观察者。

只是看的存在的她追求未知，成为了被看的存在——Vtuber。

直到今天这个世界迎来终焉的时刻，她都在观测，被观测。

• 十六夜（いざよい） 桜花（おうか） 柳 八重

白百合女学園に通う高校3年生。

中性的な喋り方や振る舞いから女子人気が高く、常に囲まれている。

配信は一人の時間が欲しくて始めた。

就读于白百合女学园的高中3年级学生。

因为中性的说话方式和举止，在女生中人气很高，经常被周围的人围绕着。

想要有时间一人独处，便开始直播。

• 戸羽（とば） 乙葉（おとは）

女性比率の高い共学に通う高校三年生。

お菓子作りや裁縫、編み物が好きな乙男(オトメン)系男子

そのため女性の友達は多いが、男の友達が出来ず、同じ趣味の男友達を探すためにライバーになることを決意した。

就读女性比率高的男女同校的高三学生

是喜欢做点心、缝纫、编织的乙男系男子

因此虽然有很多女性朋友，但是交不到男性朋友，为了寻找相同兴趣的男性朋友，决定成为Liver。

• 我王（がおう） 神太刀（かみたち）

異世界からやって来た学生。

自称王族で独特の喋り方をする。

極めた魔法はだいたいリスナーへのツッコミに使われる。

来自异世界的学生。

自称王族，说话方式独特。

极致的魔法一般被用在对听众的吐槽上。

三期生

• 九天（くてん） 溢（いつ）

古今東西マイペースガール。

普段被っているパーカーはその日の気分で変わる。

甘えたがりだが意外と毒舌。

古今东西我行我素的女孩。

平时身着的连帽卫衣会根据当天的心情而改变。

虽然乐于接受他人的善意，但意外的毒舌。

• クリスティーナ・ルティーヤ

完全瀟洒のドラゴンメイド。

とある館に仕えていたが主諸共全焼して無職に。

仕えるに足る主を探すため配信を初めた。

完全潇洒的龙女仆。

过去侍奉于某馆，在房子和主人全部烧毁后，变成了无业游民。

为了寻找足以服侍的主人而开始直播。

• 神々廻（ししば） ベアトリクス

母は海外の貴族、父は一般日本人。

大恋愛の末に日本で駆け落ちして生まれた17歳ハーフの女子高生。

口で嫌いとは言いつつも本心は好きなツンデレタイプ。

ついつい言い過ぎて後で反省会を開いているらしい。

母亲是海外的贵族，父亲是一般日本人。

大恋爱的结果，由他们私奔到日本，所生下的17岁的混血女高中生。

是个嘴上说讨厌，但内心其实是喜欢的傲娇。

不知不觉地说了过分的话之后，好像会开反省会。

• シエル・アドミラル

異世界の軍人。

なんの因果かこちらの世界に迷い込んでしまった。

元の世界に戻るため配信を利用して情報を収集している。

少しの息抜きも含む。

异世界的军人。

原本是来自另一个世界的士兵，不知何故闯入了这个世界。

为回到原来的世界利用直播收集情报。

顺便也借此机会休息一下。

• 園崎（そのさき） 道幸（みちゆき）

おっさん。

最近腰が痛い。

ついでに油で胃もたれもする。

配信も夜遅くまで起きれなくなってきた。

おっさんです。

実は渋め。

大叔

最近腰痛又犯了。

油腻的饮食又把胃搞坏了。

熬夜直播第二天早上又起不来。

——这样的大叔。

其实很土。

• リーゼロッテ・フォン・ビブリオテーク

長い時間を生きる何か。

誰一人訪れない図書館の館長を務めていたが、ある日不思議な本を見つけたことで現世のwebに繋がるようになった。

具体的に言うとMacBook。

ふと自分が何なのか気になり、色々調べるが1人で調べることに限界を感じたため協力者を募るためにVtuberになった。

活过漫长岁月的存在。

担任某所无人拜访的图书馆的馆长，有一天发现了一本不可思议的Book，从此与网络联系在了一起。

具体来说就是MacBook。

突然对自己的身份感到好奇，并开始调查，但发觉自己一个人做不到，为了招募帮手，于是成为了Vtuber。

注释与外部链接

• あるてま非公式wiki