2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

User:K1234567890y/Artikel/temp

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

原文歌詞可見 http://www.supermusic.sk/skupina.php?idpiesne=90989&sid=

中文版歌詞:

小窗之下(Pod tym nasim)

我等住家小窗之下,
寒霜凍櫺下,
我家之旁小井之中,
泉水復結凍。
我攜斧斤出入門外,
為家乾井入林砍柴,
以使家旁那口小井,
泉水復滿盈。
我等住家小窗之下,
薔薇生臺下,
我欲問我所愛彼氏,
何故厭此世?
我非厭惡此生此世,
然人甚寂而心已死,
此生種種使我現今,
甚想淚而泣。
我等住家小窗之下,
百合綻窗下,
我欲問我所愛彼氏,
誰人來見爾?
近日無人來見我等,
近日無人來見我等,
世上之人怯避我等,
因我家貧窮。

中文版歌詞我寫的,但我不懂捷克斯洛伐克語,中文歌詞是參照歌詞參照:http://www.mamalisa.com/blog/can-anyone-help-with-some-czech-or-slovak-songs/ 提供的英譯寫的‧‧‧