User:Jiziqing/绝命之景

A View to a Kill
演唱	杜兰杜兰
作词	杜兰杜兰
作曲	约翰·巴瑞

《绝命之景》（英语：A View to a Kill）是电影《007之雷霆杀机》的主题曲，由英国乐队杜兰杜兰演唱。

简介

《绝命之景》是英国乐队杜兰杜兰演唱的歌曲，是1985年上映的电影《007之雷霆杀机》的主题曲。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Meeting you with a view to a kill

与你相遇在绝景之中

Face to faces, secret places, feel the chill

在秘密的场所，感受战栗吧

Night fall covers me

尽管有夜色的掩护

But you know the plans I'm making

你依旧知道我的计划

Still overseas,

若是隔海相望

Could it be the whole lot opening wide

是否就是与世隔绝

A sacred why

难以反驳的理由

A mystery gaping inside

缝隙之下的秘密

A week is why

以及长期的困扰

Until we dance into the fire

让我们在火中共舞吧

That fatal kiss is all we need

只需一个致命的吻

Dance into the fire

在火中共舞吧

To fatal sounds of broken dreams

直至那破碎梦境中的绝命回响

Dance into the fire

在火中共舞吧

That fatal kiss is all we need

只需一个致命的吻

Dance into the fire

在火中共舞吧

The choice for you is the view to a kill

为你所选的绝命之景

Between the shades assassination standing still

迷失影中的持续暗杀

First crystal tears,

那颗晶莹的泪珠

Fallen of snowflakes on your body

如雪花般落在身上

First time in years

多年以来的第一次

To drench you skin of lover's rosy stain

用爱人的舌蕾滋润你的肌肤

A chance to find the phoenix for the flame

是选择涅槃重生

A chance to die

或者就此死去

But can we dance into the fire

就让我们在火中共舞吧

That fatal kiss is all we need

只需一个致命的吻

Dance into the fire

在火中共舞吧

To fatal sounds of broken dreams

直至那破碎梦境中的绝命回响

Dance into the fire

在火中共舞吧

That fatal kiss is all we need

只需一个致命的吻

Dance into the fire

在火中共舞吧

When all we see is the view to a kill

就在那绝命之景中