User:Jiziqing/没人能做到更好

Nobody Does It Better
演唱	卡莉·西蒙
作词	卡罗尔·拜耳·赛格
作曲	马文·哈梅利希

《没人能做到更好》（英语：Nobody Does It Better）是电影《007之海底城》的主题曲，由卡莉·西蒙演唱。

简介

《没人能做到更好》由卡莉·西蒙演唱，是1977年上映的电影《007之海底城》的主题曲。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Nobody does it better

没人能做到更好

Makes me feel sad for the rest

让我为他人难过

Nobody does it half as good as you

没人能比你更好

Baby, you're the best

亲爱的，你是我唯一

I wasn't looking but somehow you found me

不曾期待你的到来 你却无意发现了我

I tried to hide from your love light

我曾尝试躲避你的爱

But like Heaven above me

但我仿佛置身天堂

The spy who loved me

那个爱过我的间谍啊

Is keeping all my secrets safe tonight

在今夜为我保密

And nobody does it better

没人能做到更好

Though sometimes I wish someone could

即使我希望是他人

Nobody does it quite the way you do

没人能与你相比

Why'd you have to be so good

因为你是如此的完美

The way that you hold me

每次你拥抱我的方式

Whenever you hold me

每当你拥抱我的时候

There's some kind of magic inside you

都会感受到你的魔力

That keeps me from running

让我无法逃脱

But just keep it coming

只能看着这一切

How'd you learn to do the things you do

你是如何知道去爱我

And nobody does it better

没人能做到更好

Makes me feel sad for the rest

让我为他人难过

Nobody does it half as good as you

没人能比你更好

Baby, baby, darlin', you're the best

亲爱的，你是我唯一

Baby, you're the best

亲爱的，你是我唯一

Darlin', you're the best

我最亲爱的人啊，你是我唯一

Baby, you're the best

亲爱的，你是我唯一

Baby, you're the best

亲爱的，你是我唯一

Baby, you're the best

亲爱的，你是我唯一

Baby, you're the best

亲爱的，你是我唯一

其他

这是007系列主题曲中第一首与电影不同名的歌曲，尽管片名“The spy who loved me”还是出现在了歌词中。