User:GuoPC/电子调理器

レンジで好吃☆電子調理器使用中華料理四千年歴史瞬間調理完了武闘的料理長☆

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「中国四千年の歴史は料理の歴史…

「中国四千年的历史是料理的历史…

安徽料理・広東料理・江蘇料理・湖南料理・山東料理

安徽料理·广东料理·江苏料理·湖南料理·山东料理

・四川料理・浙江料理・福建料理…

·四川料理·浙江料理·福建料理

八大中華料理を稲妻よりも速くお届けするのは…

把这八大中华料理以快过闪电的速度呈上的是…

この武術と電子レンジだ！ハイヤー！

这武术和微波炉啊！嘿呀！

（レンジで～　レン！チン！）

（微波炉～　铃！叮！）

（レンジで～　レン！チン！）

（微波炉～　铃！叮！）

「料理に大事な物を教えてやる！それは武術！拳法！

「让我来教你料理中重要的东西吧！那就是武术！拳法！

敵（？）に負けない強い味付け！

不输于敌人（？）的强大调料！

うま味調味料！そして…ウー！ハー！マイクロ波ーだ！」

美味的调味料！然后是…呼！哈！电磁微波哒！」

秘境で修行　鋭い打撃　武術的クッキング

在秘境中修行　猛烈的打击　武术一般的烹饪

コンロの火より速く稲妻　シビれる味覚（はいはい！）

比炉灶之火还要快的闪电　麻痹的味觉（嗨嗨！）

レンジに光るボタンを突け　（ハイヤー！）

击中微波炉上发光的按钮（嘿呀！）

酔拳構えて紹興酒（アチョー！）呑め

摆出醉拳架势绍兴酒（啊冲！）喝吧

呑め　呑め　呑め　のめのめのめ！（はい）

喝吧　喝吧　喝吧　喝吧喝吧喝吧！（嗨）

さ～て料理でも作るか～、めんどくさいな〜も〜

那～么来做点料理吧～、真的是麻烦啊～哼～

（隠し味なんてみーせなーいみーせなーいみーせなーい）

（秘方什么的不给你看——不给你看——不给你看——）

（調理場の中もみーせなーいみーせなーいみーせなーい）

（厨房里面也不给你看——不给你看——不给你看——）

メニュー指さした　瞬間に届く

点好菜之后　立刻就上菜

う〜ん　なんだろ真心？（あー）　ぬくもりとかそんな感じ？（んー）

嗯～　什么是真心啊？（啊——）　就像温暖的感觉？（嗯——）

一品に込めて

投入这绝品

（ウーッ　ハッ！）

（呼！　哈！）

もうイーアル　サンシー　ウーリュー　チーパー

已然的一、二　三、四　五、六　七、八

ジューシー　バイチェン　アルチェン　サンチェン

九、十　百、千　二千　三千

四千年の歴史がじゃじゃじゃじゃーん！　（じゃんじゃん！）

四千年的历史锵锵锵锵——！（锵锵！）

マイクロ波動を込めたら　絶☆対　太極拳

投入微波波动的话　绝☆对　太极拳

もうホンイツ　チンイツ　トイトイ　チートイ

还有混一色　清一色　对对　七对

テンホー　チーホー　ハネマン　バイマン

天和　地和　跳满　倍满

口福も八連じゃじゃじゃじゃーん！　（じゃんじゃん！）

口福和八连庄锵锵锵锵——！（锵锵！）

冷凍庫　空にさせるまで

直到冰箱　被拿空为止

満漢全席ちゃちゃっと☆很好吃！

满汉全席赶紧吃☆很好吃！

（レンジで～　レン！チン！）

（微波炉～　铃！叮！）

（レンジで～　レン！チン！）

（微波炉～　铃！叮！）

蝶のように甘く　蜂のように辛く　八卦掌クッキング

像蝶一样甘甜　像蜂一样辛辣　八卦掌之烹饪

コンロの火より赤く燃え燃え　唐辛子バーニング（はいはい！）

比炉灶之火还要赤红地燃烧燃烧　辣椒起了火（嗨嗨！）

冷食！素手で抱えて走れ（チベター！）

凉菜！赤手空拳抱起来跑（好冷！）

打撃！鶏肉はポリ袋で（アチョー！）揉め

打击！把鸡肉放在塑料袋里（啊冲！）揉搓

揉め　揉め　揉め　もめもめもめ！（はい）

揉搓　揉搓　揉搓　揉搓揉搓揉搓！（嗨）

もっと豪華なものが見たい～？しょうがないな～も～

你想看更加豪华的东西～？真是没办～法～

（隠し味なんてみーせなーいみーせなーいみーせなーい）

（秘方什么的不给你看——不给你看——不给你看——）

（調理場の中もみーせなーいみーせなーいみーせなーい）

（厨房里面也不给你看——不给你看——不给你看——）

急須の蓋取る　瞬間に注ぐ

揭开茶壶的盖子　瞬间倒进杯里

はいほらお茶！！（じょぼぼぼ）これ？その辺で摘んできた（オエー！）

好嘞哎茶来喽！！（滴溜溜溜）这个？从那边摘下来的（喔诶！）

一滴にin my love

每滴都有我的爱

（ウーッ　ハッ！）

（呼！　哈！）

もうナーマコ　フカヒレ　ホタテ　ラオチュー

上了的海参　鱼翅　扇贝　老酒

ウンナン　アンプク　キンカ～ハ～ム～

云南　安福　金华～火～腿～

ウマミはXOじゃじゃじゃじゃーん！　（じゃんじゃん！）

山珍海味锵锵锵锵——！（锵锵！）

Xトリームな速さでOいしさ　餐☆飲　螳螂拳

无与伦比的速度与美味程度　餐☆饮　螳螂拳

もうコーシュー　ケーシュー　チョーアン　ケンアン

过往的交州　荆州　长安　建安

イーリョー　ブーリョー　ハンジョー　ホージョー

夷陵　武陵　樊城　彭城

乱世だって桃源郷（ザナドゥー）　じゃじゃじゃじゃーん！（じゃんじゃん！）

即便乱世也是世外桃源锵锵锵锵——！（锵锵！）

孔明も司馬懿と連れ食い

孔明带着司马懿一同品尝

三国統一ちゃちゃっと☆很好吃！

三国统一立刻成☆很好吃！

あ～天井から高級食材のツバメの巣生えとるやんけ！（レンジで～　レン！チン！）

啊～天花板生出了高级食材燕窝！（微波炉～　铃！叮！）

そこに落ちてるのは幻のデザート三不粘（サンプーチャン）！温めて食べよっと（レンジで～レン！チン！）

那边掉落了梦幻甜品三不粘！热热吃了吧（微波炉～　铃！叮！）

サソリがスポーンしてる！ふふふ、湧き潰ししなきゃ…（レンジで～　レン！チン！）

蝎子不断刷出来！呼呼呼，得阻止它们接着刷…（微波炉～　铃！叮！）

あっトリュフ！アヒルも！チョウザメが泳いでる！マジ三顧の礼～！（レンジで～　レン！チン！）

啊松露！还有鸭子！鲟鱼在游泳！真是三顾茅庐～！（微波炉～　铃！叮！）

（ウーッ！ハッ！）

（呼！　哈！）

もうイーアル　サンシー　ウーリュー　チーパー

已然的一、二　三、四　五、六　七、八

ジューシー　バイチェン　アルチェン　サンチェン

九、十　百、千　二千　三千

四千年の歴史がじゃじゃじゃじゃーん！　（じゃんじゃん！）

四千年的历史锵锵锵锵——！（锵锵！）

マイクロ波動を込めたら　絶☆対　太極拳

投入微波波动的话　绝☆对　太极拳

もうホンイツ　チンイツ　トイトイ　チートイ

还有混一色　清一色　对对　七对

テンホー　チーホー　ハネマン　バイマン

天和　地和　跳满　倍满

口福も八連じゃじゃじゃじゃーん！　（じゃんじゃん！）

口福和八连庄锵锵锵锵——！（锵锵！）

冷凍庫　空にさせるまで

直到冰箱　被拿空为止

あっためパワー最大で

加热功率开到最大

脆＆滑幸福頬張って

脆＆滑幸福把嘴塞满

満漢全席ちゃちゃっと☆很好吃！

满汉全席赶紧吃☆很好吃！

（レンジで～　レン！チン！）

（微波炉～　铃！叮！）

（レンジで～　レン！チン！）

（微波炉～　铃！叮！）