User:FITZGERALD/Leet语与花式字
关于Leet语
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 /\ @ /-\ ^ aye ∂ (L Д |
8 13 |3 ß P> |: !3 (3 /3 )3 |-] |
[ ¢ < ( © |
) |o [) I> |> ? T) I7 |) (| cl |
3 & £ ë [- |=- € |
|= ƒ |# ph /= v |
6 & (_+ 9 C- gee (γ, [, {, (. <- |
# /-/ [-] ]-[ )-( (-) :-: |~| |-| ]~[ }{ }-{ !-! 1-1 \-/ I+I |
1 ! ¡ | eye 3y3 ][ ] j /me |
_/ ¿ </ (/ _] |
X |< |{ ]{ |X |
1 £ 7 1_ | |_ el []_ [_ |
|v| [V] {V} em AA |\/| /\/\ (u) (V) (\/) /|\ ^^ /|/| //\ |\|\ ]\/[ |
^/ |\| /\/ [\] <\> {\} []\ //[] /V ₪ И ^ |
0 () oh [] p <> |
|* |o |。 ? |^(o) |> |" 9 []D |° |7 |
(_,) ()_ 0_ <| |
2 |? /2 |^ lz ® [z 12 Я |2 .- |` |~ |9 |- |
5 $ z § ehs es |
7 + -|- 1 '][' † "|" |
(_) |_| v L| μ |
\/ |/ \| |
\/\/ vv '// \\' \^/ (n) \V/ \X/ \|/ \_|_/ \_:_/ Ш \N dubya uu 2u |
>< Ж }{ ecks × χ )( ][ |
j '/ Ч 7 \|/ ￥ |
2 -/_ % >_ s |
| 注意：“7”可以表示“L”或者“T”，“2”可以表示“R”或者“Z”，“£”可以表示“E”或者“L”，“9”可以表示“G”或者“P”，以及，“1”可以表示“I”、“L”或者“T”。 | |||||||||||||||||||||||||
Leet（IPA: /liːt/）语一般不作翻译，硬要说的话也可称之为黑客语、利特语、栗特语（虽然没人会去那么叫）。
这种语言一般是在国外的一些BBS论坛上使用，而且是上个世纪的产物，其次Leet语的符号所代表的含义，大部分都是编程人士才懂，而上个世纪这类人员非常之少，这也就是为什么Leet语在国内鲜为人知的原因所在。
最初Leet语的产生是带有叛逆和游戏色彩的，是对现有语言文字系统的戏仿和颠覆。但因为它的特殊性，也衍生出许多特殊的用途：通过它逃避内容的审查、关键字的过滤；搜索引擎无法提取它的原意，也就无法通过传统的字句搜索到你的Leet语句，这样可以避免自己的信息泄漏（但现在谷歌针对它专门推出了用来搜索Leet的引擎）；写情书或者暗号标记；用Leet注册密码也能保证安全性；最重要的是，年轻人觉得用Leet语很炫。但Leet语因为使用群体的限制，加之Leet语无法很好的应对中文，它终究不能被大范围的去使用。
Leet语所用的文字大部分是用其他的一个或者多个符号组合成相似的字形，或者是利用英语的同音、近似音性质而产生的。这种拼字方式在中文也曾出现过，最典型的例子就是火星文。从某种意义上来说，火星文可以看做是中文版的Leet语。
尽管说Leet语是上个世纪的产物，但直到现在，圈内使用Leet语的热度却丝毫不减。
Leet一词源于英语的elite，由elite转为eleet后再转变为leet。我们最耳熟能详的开始使用Leet语的地方便是反恐精英里面的恐怖分子，L337菁英克鲁尔。
表格上所显示的Leet语的变换是约定俗成的结果。 随着相关内容的发展，由Leet语而衍生出花式字。关于花式字的科普详见下。
关于花式字
这里把花式字和Leet语分开叙述，是因为两者虽然相似，但仍有不同之处。
- 与Leet语相比的优点：
- 极大一部分的字符脱离了ASCII的范围，使之更难于被直接检索出来。
- 均占位一个字符，在一些有字符限制的情况下可以大幅度缩短其输入字符数量。
- Leet语中的绝大部分字符在给文件命名时不可使用，花式字则不然。
- 与Leet语相比的缺点：
- Leet语当中的绝大部分字符均可以直接通过键盘打出来，而花式字不能，它只能通过复制粘贴的方式体现，相比之下较为繁琐。
- 字形与原字母相比相似度过高，仅通过肉眼便可直接看出原字母是什么。
- 部分过低的系统可能会看不见一些花式字，会显示为“□”。
综上所述，可以看出Leet语注重其隐蔽性，而花式字更注重的是美观、复杂、多样。
| A | Ꭿ ∀ ₳ Ǻ ǻ α ά Ǡ Ắ ắ Ằ ằ ẳ Ẵ ẵ Ä ª ä Å À Á Â å ã â à á Ã ᗩ @ Ⱥ Ǟ |
| B | ℬ Ᏸ β ฿ ß Ђ ᗷ ᗽ ᗾ ᗿ Ɓ ƀ ხ ␢ Ᏸ ᗸ ᗹ ᛔ |
| C | ☾ ℭ ℂ Ç ¢ ç Č ċ Ċ ĉ ς Ĉ ć Ć č Ḉ ḉ ⊂ Ꮸ ₡ ¢ Ⴚ |
| D | ᗫ Ɗ Ď ď Đ đ ð ∂ ₫ ȡ ᚦ ᚧ |
| E | ℰ ℯ ໂ ६ £ Ē ℮ ē Ė ė Ę ě Ě ę Έ ê ξ Ê È € É ∑ Ế Ề Ể Ễ é è є έ ε Ҿ ҿ |
| F | ℱ ₣ ƒ ∮ Ḟ ḟ ჶ ᶂ φ ᚨ ᚩ ᚪ ᚫ |
| G | Ꮹ Ꮆ ℊ Ǥ ǥ Ĝ ĝ Ğ ğ Ġ ġ Ģ ģ פ ᶃ ₲ |
| H | ℍ ℋ ℎ ℌ ℏ ዙ Ꮵ Ĥ Ħ ħ Ή 廾 Ћ ђ Ḩ Һ ḩ ♄ ਮ |
| I | ℐ ί ι Ï Ί Î ì Ì í Í î ϊ ΐ Ĩ ĩ Ī ī Ĭ ĭ İ į Į Ꭵ |
| J | ჟ Ĵ ĵ ᶖ ɉ ℑ |
| K | ₭ Ꮶ Ќ k ќ ķ Ķ Ҝ ҝ ᶄ Ҡ ҡ |
| L | ℒ ℓ Ŀ ŀ Ĺ ĺ Ļ ļ λ ₤ Ł ł ľ Ľ Ḽ ḽ ȴ Ꮭ |
| M | ℳ ʍ ᶆ Ḿ ḿ ♍ ᗰ ᙢ 爪 ♏ ₥ ጠ ᛖ |
| N | ℕ η ñ ח Ñ ή ŋ Ŋ Ń ń Ņ ņ Ň ň ʼn ȵ ℵ ₦ ห ກ ⋒ Ӈ ӈ |
| O | ℴ ტ ٥ Ό ó ό σ ǿ Ǿ Θ ò Ó Ò Ô ô Ö ö Õ õ ờ ớ ọ Ọ ợ Ợ ø Ø Ό Ở Ờ Ớ Ổ ổ Ợ Ō ō Ő ő |
| P | ℙ ℘ ρ Ꭾ Ꮅ 尸 Ҏ ҏ ᶈ ₱ ☧ ᖘ ק ₽ թ Ƿ Ҏ ҏ |
| Q | ℚ q Q ᶐ Ǭ ǭ ჹ ૧ |
| R | ℝ ℜ ℛ ℟ ჩ ᖇ ř Ř ŗ Ŗ ŕ Ŕ ᶉ Ꮢ 尺 ᚱ |
| S | Ꮥ Ṧ ṧ ȿ § Ś ś š Š ş Ş ŝ Ŝ ₰ ∫ $ ֆ Տ క |
| T | ₸ † T t τ Ţ ţ Ť ť ŧ Ŧ 干 Ṫ ṫ ナ Ꮏ Ꮖ テ ₮ ⍡ |
| U | ∪ ᙀ Ũ Ủ Ừ Ử Ữ Ự ύ ϋ Ù ú Ú ΰ ù Û û Ü ử ữ ự ü ừ Ũ ũ Ū ū Ŭ ŭ ų Ų ű Ű ů Ů น Ա |
| V | ✔ ✓ ∨ √ Ꮙ Ṽ ṽ ᶌ ℣ |
| W | ₩ ẃ Ẃ ẁ Ẁ ẅ ώ ω ŵ Ŵ Ꮤ Ꮃ ฬ ᗯ ᙡ Ẅ ѡ ಎ ಭ Ꮚ Ꮗ ผ ฝ พ ฟ |
| X | χ × ✗ ✘ ᙭ ჯ Ẍ ẍ ᶍ א |
| Y | ɣ Ꭹ Ꮍ Ẏ ẏ ϒ ɤ ￥ ע ௶ Ⴘ |
| Z | ℤ 乙 Ẑ ẑ ɀ Ꮓ |