UNBREAKABLE

	本条目介绍的是动画《青之壬生浪》的ED1。关于其余同名、相关条目，请见“Unbreakable”。

UNBREAKABLE
期间限定盘封面
演唱	THE JET BOY BANGERZ
作词	Dvii、中山翔吾、Ryo Ito
作曲	Dvii、中山翔吾、Ryo Ito
编曲	中山翔吾
收录专辑
《UNBREAKABLE》

《UNBREAKABLE》是动画《青之壬生浪》的ED1，用于第1-12话，由THE JET BOY BANGERZ演唱，收录在同名EP中，发售于2024年11月20日。

歌曲先行公开于2024年10月19日。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Hey

Hey

Yeah

Yeah

Just hold on tight.

手握紧

痛みが言葉にならないくらい　戦っているんだ oh oh

承受难以言表的痛 一直战斗着 oh oh

(Come on we on our way)

（来吧和我们一道）

倒れこんだ地面の匂いは　もう御免だ

让我败者食尘 恕我敬谢不敏

So hold your head up high

昂起你的头

Cause tonight

因为今夜

時にぶつかるのも　また友情

忘掉偶尔的小摩擦 将它们再化作友情

その青さ　切磋琢磨

精雕细琢 这抹青蓝

一緒に切り開こうぜ　ヒカリある未来

一同来开创 光明灿烂的未来吧

あの空　手を伸ばしたら

伸手 向那片天

青さが　眩しすぎる

天蓝 耀眼夺目

希望だけ分かち合えたら

只需彼此都有希望

仲間たちと駆けだそう

八方同伴皆和我一同奔跑

もっと高いとこを目指して

向往更高的天空

限界を超えていこう

超越自己的极限吧

ひとりじゃない　僕ら

我们各自都不孤单

それぞれ胸に抱いた絆 (UNBREAKABLE)

人人心中的羁绊（无懈可击）

信じたものだけを (UNBREAKABLE)

唯有坚信的东西（无懈可击）

持ち寄って咲かせよう (UNBREAKABLE)

集众人之力绽放（无懈可击）

目指した場所で笑えるように Baaaaaaaaan!

愿在向往之地笑傲群雄 Baaaaaaaaan!

Yeah

Yeah

Welcome to the new world

欢迎光临新世界

We the new ones COMING UP

我们新世代崛起

Think you can take us down?

认为你还有胜算？

Let me show ya we

就让你看看我们是多么

UNBREAKABLE

无懈可击

現実は残酷で　Wow wow

现实残酷 Wow wow

虚しいほど惨敗で　One more time

虽然惨败何其空虚 只要再试一次

負けを認めなけりゃまだチャンスがあるさ

只要不认输 那就还有逆转的机会

So don't look back I'm right here

不必回头 我就在你身边

to wipe away the tears　良くないときだってある戦況

擦干眼泪 即使战况不顺心

遠回り　それも有り

偶尔也会事倍功半

風向きが変わるのを　見逃すな

不要放过 即将突变的风向

あの空　手を伸ばしたら

伸手 向那片天

青さが　眩しすぎる

天蓝 耀眼夺目

希望だけ分かち合えたら

只需彼此都有希望

仲間たちと駆けだそう

八方同伴皆和我一同奔跑

もっと高いとこを目指して

向往更高的天空

限界を超えていこう

超越自己的极限吧

ひとりじゃない　僕ら

我们各自都不孤单

それぞれ胸に抱いた絆 (UNBREAKABLE)

人人心中的羁绊（无懈可击）

信じたものだけを (UNBREAKABLE)

唯有坚信的东西（无懈可击）

持ち寄って咲かせよう (UNBREAKABLE)

集众人之力绽放（无懈可击）

目指した場所で笑えるように Baaaaaaaaan!

愿在向往之地笑傲群雄 Baaaaaaaaan!

(Uh huh, one more time)

（Uh huh 再来一次）

Ah yeah

Ah yeah

Now you see for sure that we ain't ever GIVING UP

如你所见 我们怎会有放弃之念

So bring on whatever

让暴风雨来吧

We forever

我们永远都

UNBREAKABLE

无懈可击

收录专辑

UNBREAKABLE
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	Sony Music Associated Records
发行地区	日本
发行日期	2024年11月20日
商品编号	AICL-4642/3 (初回限定盘) AICL-4644 (通常盘) AICL-4645/6 (期间限定盘)
专辑类型	EP

• 收录了动画《青之壬生浪》的ED1。
• 在初回限定盘的DVD和期间限定盘的BD均收录了同名曲的MV和其余相关视频。

曲目列表
曲序	曲目
1.	UNBREAKABLE
2.	PARTY IN HERE
3.	Dancing In The Rain