Twilight of small planet

Illustration by 吉田ドンドリアンさん

歌曲名称

Twilight of small planet 小行星的黄昏

于2015年1月31日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

L75-3

链接

Nicovideo  YouTube

“	「星の王子さま」という本を読んで創りました。 この曲が一人でも多くの人に出会えることを祈っています。 读了「小王子」后做了这首曲子。 希望这首曲子能够同更多的人相遇。	”
——niconico投稿文

《Twilight of small planet》是L75-3于2015年1月31日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。本曲在编曲上使用曼陀林琴演绎民族调式，缱绻悠扬。

歌曲

词&曲	L75-3
曼陀林琴	Maya Kawadias(Orcaorca)
绘&映像	吉田ドンドリアン
混音&调声	しーたかのやーゆー
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Alice

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

大切な事はいつも　見えない場所にある

真正重要的东西总是　在目不可及之处

僕等はいつかそこで　きっと　特別の意味を知る

我们总有一天一定能　了解何谓「特别」

ここで　手　伸ばし　つかむよ

在这里　伸出手　抓住它吧

大切な事はいつも　心で繋がってる

真正重要的东西总是　紧系于心

消えない約束　忘れちゃいけないもの

那是在与不会消失的约定　和不能忘记的东西

出会ってゆく度に　気づく

一个个相遇时　才发现的

空から泉が沸き　一つの花が咲いた

天降泉水翻腾　一朵花绽放

僕等は星を辿り　いくつも夢を渡って行く

我们跋涉繁星　穿越无数美梦前行

たくさん欲しがる大人は　失くした　探してくこと

欲望无穷的大人们　遍寻所失

ほら　子供の目の中で　光はこんなにも溢れ

看啊　孩子们眼中　如此光芒洋溢

揺れる空から鈴が響き　一つの花が歌う

摇晃的天空中铃声响起　一朵花放声歌唱

僕等は想い焦がし　同じ空の下　旅を続ける

因思念焦躁的我们　在同片天空下　继续踏上旅程

行こう

走吧

注释及外部链接