thank you...
 Illustration by 倉澤もこ |
| 歌曲名称 |
| thank you... |
| 于2011年06月02日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 作曲編曲：夢乃水面、填詞：紗倉芽依 繪圖：倉澤もこ 視頻：えむめろ |
| 链接 |
| Nicovideo |
簡介
thank you...是夢乃水面於2011年06月02日投稿至niconico的作品。是夢乃水面的處女作。
| “ | 來niconico快一年了 期待已久的第一次投稿 |
” |
| ——夢乃水面 | ||
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
thank you...
作詞：紗倉芽依
作曲：夢乃水面
編曲：夢乃水面
動画：えむめろ
イラスト：倉澤もこ
唄：初音ミク
中文翻譯：小纱纱的翅膀
あれから 一年が経つね
けんかしたことも
すれ違ったこともあったけど
從那以後已經過去了一年
雖然有過爭吵
也有有過分歧，但是
君がいたから頑張れた
君がいたから乗り越えられた
因為有你在所以我才會試著去努力
因為有你在所以我已學會去克服
ねえ
もしも僕ら二人
離れる日が来たとしても
ずっと傍にいてくれる？
假如我們兩人
無論如何也無法避免分別之日的到來
（在那之前）能一直待在彼此身邊嗎？
夢に向かい 迷わぬと 心に決めた
それでも 立ち止まり 振り返ることもあるけど
雖然已經在心中做出了決定 不再迷茫於夢
盡管如此 還是停了下來 回過頭去看那些往事
手を引いてくれた君がいたから
僕はここまで来ることができたよ
手被輕輕牽起 因為有你在我身旁
這種程度的事我還是做得到的喲
夢に向かい 歩みゆく 心に決めた
不安で 立ち止まり 振り返ることもあるけど
雖然已經在心中做出了決定 不再佇足於夢中
但仍不安地 佇立在原地 回過頭去看那些往事
手を引いてくれる君がいたから
僕はここまで来ることができたよ
手被輕輕牽起 因為有你在我身旁
這種程度的事我還是做得到的喲
想ってる 祈ってる
伝えるのは難しいけれど
幻想著 祈禱著
雖然這份心意很難傳達給你
いつまでもどうか見守っていて…
但是我會珍守它到永遠…
僕のこれからを
在我的「從今以後」里
辛くて流した涙も
君の笑顔で乾くから
不爭氣地留下了辛酸的淚水
因為看到了你那滄桑的笑容