• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Talk:生真·斯托马克

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

关于本名

本名部分像目前这样处理的话就丢失了表发音的罗马字部分了(比如本条目的Shōma Sutomakku),会不会不太好?

@一般通过の屑卡琪,Damiezs—路过的CuO (讨论·留名) 2025年4月5日 (六) 15:54 (CST)

我觉得没什么影响吧,ea里的那些Bugster(例如帕拉德)也没有罗马字部分啊--一般通过の屑卡琪(讨论) 2025年4月5日 (六) 16:01 (CST)
パラド的罗马字就是Parado滑稽表情.png—路过的CuO (讨论·留名) 2025年4月5日 (六) 16:04 (CST)
有点难整,毕竟前年《极狐》的“Ziin”和“Suel”好像也是这种情况,发音的罗马字和英文不同(--Damiezs(讨论) 2025年4月5日 (六) 16:06 (CST)
主要是{{jpn}}这个模板的作用就是拿来规范展示日本人名,显示罗马字的,|romaji=参数是用于修正转换不正确的罗马字,而在目前很多骑士角色条目中却被用于填入英文名,就有点奇怪了,毕竟英文名和罗马字并不是同一个概念。—路过的CuO (讨论·留名) 2025年4月5日 (六) 16:16 (CST)
要不....英文名放译名那边吧(--Damiezs(讨论) 2025年4月5日 (六) 16:17 (CST)
(+)同意 —路过的CuO (讨论·留名) 2025年4月5日 (六) 16:19 (CST)
(~)补充 由于斯托马克一家《Gavv》系列部分角色本名的特殊性,使用{{jpn}}模板无法正确显示名字中间那个“·”,所以我倾向于像之前那样处理,使用{{lj}}显示日语原名,再使用参数<br>显示罗马字。—路过的CuO (讨论·留名) 2025年4月5日 (六) 16:22 (CST)