Talk:星辰间奏曲

关于条目名称

我看到演唱者fhána的b站官号将这首歌的名字翻译为“星辰间奏曲”：[1]，是否有必要将条目移动到星辰间奏曲？@红魔狗头人，非鱼，東東君，Plkm160--W3jc（讨论） 2024年6月14日 (五) 17:22 (CST)

本来想说“星屑”翻译成“星辰”是不是有问题，翻了一下在线词典[2]，这个词最主要的意思就是“群星”，移动应该没问题。—— 一颗小石子··Ishiko（讨论 · 贡献） 2024年6月14日 (五) 23:51 (CST)

确实也有看到翻译成“群星间奏曲”的，可能之前的条目贡献者也是觉得“屑”和“尘”在中文中的意思比较接近吧。不过条目贡献者似乎没几个还在活跃了，如果没问题的话我就稍后申请移动了。--W3jc（讨论） 2024年6月15日 (六) 16:08 (CST)