Talk:平真澄

关于译名的说明

结论：ますみ对应的汉字不是“真纯”而是“真澄”

论证：

官网作品列表舞台部分 【秋田弁による｢『おりん口伝』伝｣主演(ふじたあさや作 構成･演出)　2006年初演以降各地で再演を重ねている】

参考现存2008年演出记录可知，旧名“松川真澄”。

参考资料：

平　ますみ｜有限会社 プロダクション・タンク

シアターΧ(カイ)｜「おりん口伝」伝｜東京両国の演劇芸術を中心とした劇場

--星旻（讨论） 2021年11月20日 (六) 20:24 (CST)