Talk:常暗永远

关于 「常闇永远」这个译名

关于 「常闇永远」这个译名是遵循hololive管号所使用的字眼。
hololive的管号向来有使用异体字的习惯，诸如有癒月巧可，治「愈」「癒」。
虽然我本人对使用异体字眼还要特别处理感觉非常蛋疼
但既然hololive管号决定使用异体字，那么原则上循例使用。
开个讨论区作声明吧
有其他处理方式亦可以方便提出讨论。 --极速游离之光（讨论） 2020年1月11日 (六) 14:30 (CST)

额外@天合联盟河城航空。--极速游离之光（讨论） 2020年1月11日 (六) 14:30 (CST)

@极速游离之光感謝討論！我的建議是使用-{異體}-（參見Help:繁简转换#内文转换）代碼避免繁簡轉換，因 {{ lj }} 將字體作爲日文字體渲染，可能在一些設備上影響美觀度。
我已着手編輯。
——Ant 1597 [ 論 | 歷 | 志 ] /* 回覆時請 {{@|我}}, 感謝. */ 2020年1月11日 (六) 20:54 (CST)

状态：   修改完成

—— Ant 1597 [ 論 | 歷 | 志 ] /* 回覆時請 {{@|我}}, 感謝. */ 2020年1月11日 (六) 21:35 (CST)