2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Talk:上田由布子
跳转到导航
跳转到搜索
关于译名的说明
结论:ゆう子对应汉字为“由布子”,非“优子”
论证:官网TV作品(电视剧)部分
TBS「重版出来!」「ホテルコンシェルジュ」「樋口一葉」
TBS的《樋口一叶》修正为《樋口一葉物語》
参考对应电视剧的演员表可知该人物2004年左右使用名义为“上田由布子”
反推,直接检索“上田由布子”
2005-2006年间相关剧团日记可反证
参考资料;
樋口一葉物語 - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータベース◇
ここ風(墙外)
补注:「ここかしこの風」成立于2005年,2019年更名为「ここ風」